Nederlands → Engels - warm

Uitspraak
adv. warmly, fervently

Engels → Nederlands - warm

Uitspraak
ww. verwarmen; opwarmen; opwinden; zich opwinden; aantrekken (zich tot iemand aangetrokken voelen)
bn. warm; warm (van karakter), hartelijk; hard, gevaarlijk, "heet"; opgewonden; in brand staan

Duits → Nederlands - warm

Uitspraak
warm ,warmpjes

Nederlands → Frans - warm

Uitspraak
1. (algemeen) chaud 2. (behandeling) affectueux; tendre; aimant
3. (stem) moelleux; velouté
4. (persoon) tendre; aimant; affectueux

Engels → Duits - warm

Uitspraak
v. wärmen, warm machen
adj. warm; herzlich; eng; lebhaft; begeistert; hitzig; heiß

Duits → Engels - warm

Uitspraak
adj. slightly hot, tepid; giving or keeping in heat; having a high temperature (from sickness or physical exertion); hearty, sincere; quick-tempered; close; passionate, enthusiastic; of a color suggesting heat (red to yellow); fresh

Engels → Engels - warm

Uitspraak
v. heat up; excite; be excited; arouse affection; be filled with affection
adj. slightly hot, tepid; giving or keeping in heat; having a high temperature (from sickness or physical exertion); hearty, sincere; quick-tempered; close; passionate, enthusiastic; of a color suggesting heat (red to yellow); fresh
adj. warm, hot

Engels → Frans - warm

Uitspraak
v. chauffer; se chauffer, se réchauffer; s'animer; devenir plus cordial, se sentir attiré vers quelqu'un
adj. chaud; chaleureux; cordial; dur, rude, dangereux, "chaud"; enthousiaste; brûlant

Engels → Indonesisch - warm

Uitspraak
v. memanaskan, memanasi, menghangatkan, menghangati, memperhangat, berpanas-panas, mulai panas, mengapi, berbicara dgn bersemangat
a. hangat, panas, suam, ramah, ramah tamah, peramah, marah: lekas marah, memanaskan: yg memanaskan, menghangatkan: yg menghangatkan

Engels → Italiaans - warm

Uitspraak
v. riscaldare; dare calore a; (fig) accendere, infervorare; animare, ravvivare; irritare
agg. caldo; che produce calore, che tiene caldo; intenso e luminoso; (fig) vivo, ardente, appassionato; fresco, recente

Engels → Pools - warm

Uitspraak
v. rozgrzać, pogrzać, dogrzać, grzać, nagrzać, ogrzać, ocieplić, ogrzewać się, dopalić, dogrzewać, nagrzewać, ogrzewać, dopalać
a. ciepły, gorący, serdeczny, podochocony, zawzięty, groźny, rozgrzany, bogaty, świeży

Engels → Portugees - warm

Uitspraak
v. esquentar; aquecer-se; empolgar-se; entusiasmar-se; excitar
adj. quente; ingênuo; amado; querido; duro; perigoso; esquentado; entusiasmado

Engels → Roemeens - warm

Uitspraak
v. încălzi, încropi, entuziasma: se entuziasma, încălzi: se încălzi
a. cald, călduros, cald: care ţine de cald, cordial {fig.}, însufleţit, pasionat, afectuos, bogat, barosan {fig.}, înstărit, generos, iute, proaspăt, dare: cu dare de mână {fam.}, încălzire {fam.}

Engels → Russisch - warm

Uitspraak
г. греть, нагревать, пригревать, согревать, согреваться, обогревать; утеплять; разгорячать, воодушевлять; разгорячаться, воодушевляться, оживляться
прил. теплый, свежий, жаркий; разгоряченный, подогретый; сохраняющий тепло; сердечный; горячий; страстный, влюбчивый; раздраженный; похотливый; хорошо устроенный, зажиточный, богатый

Engels → Spaans - warm

Uitspraak
v. calentar
adj. caliente, caldeado, cálido, calinoso, caluroso; afectuoso, afectivo, amoroso, efusivo

Engels → Oekraïens - warm

Uitspraak
n. зігрівання
v. гріти, нагрівати, зігрівати, грітися, розпалювати, надихати, пожвавлюватися, співчувати, відшмагати, згріти, обігрівати, огрівати, отеплювати, пригрівати
a. теплий, жаркий, палкий, сердечний, розпалений, збуджений, пристрасний, гарячий, дратівливий, нескромний, похітливий, слабоактивний
adv. тепло

Engels → Grieks - warm

Uitspraak
ρήμ. θερμαίνω
επίθ. ζεστός, μετριώς θερμός, θερμός

Engels → Turks - warm

Uitspraak
f. ısınmak, ısıtmak, samimileşmek
i. ısınma, sıcakça yer
s. sıcak, ılık, samimi, canlı, hararetli, heyecanlı, sıcak tutan, sıcacık, taze

Duits → Frans - warm

Uitspraak
adj. chaud, chaleureux, cordial, moelleux
adv. chaud: au chaud, chaud

Duits → Italiaans - warm

Uitspraak
adj. caldo, fervido
adv. caldo: a caldo {tecn.}, caldamente, acqua: con acqua calda

Duits → Russisch - warm

Uitspraak
adj. теплый, горячий, гомосексуальный, педерастический

Duits → Spaans - warm

Uitspraak
adj. caliente, caluroso, cálido, abrigo: de abrigo

Duits → Turks - warm

Uitspraak
s. sıcak, ılık, samimi

Engels → Arabisch - warm

Uitspraak
‏دفأ، أسعد، أعاد التسخين، تحمس، أصبح جاهزا للعمل‏
‏مثير للعاطفة، متحمس، حميم، ودي، دافئ، حماسي، متقد قوي، رقيق، شهواني، مصحوب بخطر‏

Engels → Chinees - warm

Uitspraak
(动) 使温暖, 使兴奋, 弄热; 变暖和, 激动, 变温暖
(形) 暖和的, 温暖的, 暖的

Engels → Chinees - warm

Uitspraak
(動) 使溫暖, 使興奮, 弄熱; 變暖和, 激動, 變溫暖
(形) 暖和的, 溫暖的, 暖的

Engels → Hindi - warm

Uitspraak
v. गरमाना, गरम करना, गरम कर देना, तापना, सेंकना
a. गरम, गर्मीला, दिली, हादिर्क

Engels → Japans - warm

Uitspraak
(形) 暖かい; 温かい; 熱のある(病気または情熱); 思いやりのある; 興奮した; 熱烈な; ぬくもりの; 温暖な, 温和な
(動) 暖める; 暖かくする; 親しみを覚える; 熱心になる

Engels → Koreaans - warm

Uitspraak
동. 따뜻하게 하다; 흥분시키다; 흥분하다; 애정을 불러 일으키다; 애정으로 가득차다
형. 따뜻한, 미지근한; 뎁혀주는; 열이 있는; 진심어린; 다혈질의; 가까운; 열정적인; 따뜻한 색의; 신선한

Engels → Vietnamees - warm

Uitspraak
n. sự đốt, đun cho nóng, sưởi cho ấm
v. nấu, đun, làm cho ấm
a. nóng, ấm ấm, nồng nhiệt

Duits → Chinees - warm

Uitspraak
adj. adv. 温暖的。


© dictionarist.com