wakker worden, uit slaap wakker worden; alert zijn

aufwachen, wach werden; wachsam machen

awaken, rouse from sleep; make alert

se réveiller

svegliarsi, destarsi dal sonno; mettersi all'erta

v. zbudzić, obudzić się, oprzytomnieć

acorde, desperte

v. trezi, trezi: se trezi

будить, просыпаться, проснуться

despertarse, caer de las nubes, despabilarse, retomar conciencia, reavivar

v. прокидатися, будити, просипатися, розбудити

uyanmak, canlanmak, uyandırmak

‏طائر النقار‏
‏إستيقظ، أيقظ‏

醒来; 开始警觉, 开始了解真相

醒來; 開始警覺, 開始了解真相

v. जागना, जागृत होना, जगाना, जागृत करना

覚醒する; 起こす; 警告を発する

일어난, 잠깬; 경계하는

v. thức giấc, hoạt động lại