Nederlands → Engels - tumult
n. tumult, broil, hoop la
Engels → Nederlands - tumult
zn. kabaal, lawaai, tumult; verlegenheid
Duits → Nederlands - tumult
tumult ,opschudding ,opstootje ,rel ,rellen
Nederlands → Frans - tumult
1. (algemeen) chahut (m); bagarre (f); tapage (m); vacarme (m)
2. (onrust) commotion (f); turbulence (f); tumulte (m); perturbation (f); fracas (m); agitation (f)
3. (geweld) émeute (f); manifestation violente; désordres (mp)
4. (geluid) clameur (f); tapage (m)
5. (woorden) tapage (m); vacarme (m); chahut (m)
6. (politiek) agitation (f); perturbation (f); fermentation (f); trouble (m)
7. (kabaal) charivari (m); tohu-bohu (m); tapage (m)
Engels → Duits - tumult
n. Lärm, Tumult, Verwirrung
Duits → Engels - tumult
n. commotion, clamor, confusion; riot, angry demonstration by a crowd; mental turmoil, emotional turmoil
Engels → Engels - tumult
n. commotion, clamor, confusion; riot, angry demonstration by a crowd; mental turmoil, emotional turmoil
n. tumult, commotion, turmoil, hurly-burly, bustle, flurry
n. tumult, broil, hoop la
Engels → Frans - tumult
n. bruit, tumulte, fracas, agitation, trouble
Engels → Indonesisch - tumult
n. kegemparan, keributan, huru-hara, kekacauan, kericuhan, kekusutan pikiran
a. gaduh
Engels → Italiaans - tumult
s. tumulto, agitazione, fermento, scompiglio, trambusto; turbamento; sommossa, sollevazione, rivolta
Engels → Pools - tumult
n. zgiełk, wrzawa, tumult, podniecenie, gwałt
Engels → Portugees - tumult
s. tumulto, confusão, desordem; rebelião; instabilidade emocional
Engels → Roemeens - tumult
n. zgomot, zarvă, gălăgie, tumult, valmă, larmă, furtună, fierbere, nelinişte sufletească, freamăt, efervescenţă
Engels → Russisch - tumult
с. шум и крики, буйство, смятение, суматоха, беспорядки, волнения, мятеж, сильное душевное волнение, смятение чувств
Engels → Oekraïens - tumult
n. заколот, збентеження, шум, вилуск, метанина
Pools → Engels - tumult
n. tumult, turmoil, coil, uproar
Roemeens → Engels - tumult
n. tumult, turmoil, noise, rout, riotousness
Engels → Grieks - tumult
ουσ. θόρυβος, οχλαγωγία, σάλος
Engels → Turks - tumult
i. kargaşa, gürültü, patırtı, hengâme
Duits → Frans - tumult
n. émeute (f), tumulte (m), chahut (m)
Duits → Italiaans - tumult
n. rumore (m), tumulto (m)
Duits → Russisch - tumult
n. суматоха (m), смятение (m), скандал (m), переполох (m), шум (m), гам (m), сумятица (m), столпотворение (m)
Duits → Spaans - tumult
n. tumulto (m), alboroto (m), jaleo (m), batuque (m), bochinche (m), bullanga (f), desórdenes (pl), herrería (f), marejada (f), rebujina (f), rebujiña (f), rebullicio (m), sarracina (f)
Duits → Turks - tumult
i. gürültü patırtı (m), huzursuzluk (m)
Engels → Arabisch - tumult
جلبة، ضجة، شغب، إضطراب، فتنة شغب أو محنة، ضوضاء، لغط، نوبة
Engels → Chinees - tumult
(名) 吵闹, 拥挤, 骚动
Engels → Chinees - tumult
(名) 吵鬧, 擁擠, 騷動
Engels → Japans - tumult
(名) 騒ぎ; 動揺; 民衆の怒りのデモ; 胸騒ぎ
Engels → Koreaans - tumult
명. 소란, 소요, 혼란; 격동, 폭동; 정신적 흥분, 감정의 폭발
Engels → Vietnamees - tumult
n. tiếng ồn ào, ttrạng thái băn khoăn, sự lo ngại
Duits → Chinees - tumult
[der] pl.Tumulten 喧嚣。喧哗。吵闹。骚动。