Nederlands → Engels - strip

Uitspraak
n. strip, binding

Engels → Nederlands - strip

Uitspraak
zn. strook, reep; striptease(nummer)
ww. zich uitkleden; een striptease opvoeren; verwijderen, aftrekken, afscheuren

Nederlands → Frans - strip

Uitspraak
(algemeen) bande dessinée

Engels → Duits - strip

Uitspraak
n. Streifen; Leiste; Tresse; Hieb; Entblößung
v. entkleiden, ausziehen; abziehen; entblößen, berauben; auseinandernehmen; entleeren

Engels → Engels - strip

Uitspraak
n. long narrow piece, band; series of drawings, comic strip; runway, landing strip for aircraft; area containing a large number of shops and other commercial establishments; striptease
v. remove the covering from; undress; take away, deprive; clear away; empty; dismantle, take apart piece by piece; get undressed; perform a striptease
n. strip, binding

Engels → Frans - strip

Uitspraak
n. bande; ruban, raie; déshabillage, mise à nu
v. déshabiller; se déshabiller; vider; enlever

Engels → Indonesisch - strip

Uitspraak
n. carik, cabik, lajur, potongan, bidang, bilah, keping, kepingan, landasan
v. membuka pakaian, mengupas, mengupaskan, menguliti, menelanjangi, menggunduli, menggundulkan, merampok, mencuri, mengosongkan, mematahkan, melucuti, mencopoti, mencopot

Engels → Italiaans - strip

Uitspraak
s. striscia, lista; fumetto; (Aer) pista di atterraggio; (Fal) listello; reggetta, moietta; (Met) piattina, nastro; (Filat) banderuola
v. svestire, spogliare; togliere, levare; staccare, rimuovere, levar via; scortecciare; (Aut, Mecc) smontare; svuotare; derubare, depredare; (Mil) degradare; (Mar) disarmare; (Mil, Mar, Mecc) smantellare

Engels → Pools - strip

Uitspraak
n. pas, szlak, szlaczek, krajka, pasmo, smuga
v. rozbierać, obnażać, zdejmować, rozbierać się, obierać, ograbić, pozbawiać, obdzierać, odrzeć, ogołocić, wydoić, rozebrać, obnażyć, zdjąć, pozbawić, ogołacać

Engels → Portugees - strip

Uitspraak
s. tira, faixa; correia; desnudamento
v. desnudar; despir; esvaziar; tirar; fazer striptease

Engels → Roemeens - strip

Uitspraak
n. şipcă, fâsie, bandă, panglică, brâu, ştraif, distrugere, nimicire, striptiz
v. dezbrăca, dezgoli, despuia, jupui, scoate, coji, demonta, devaliza, priva de, da jos, dezarma, dezbrăca: se dezbrăca, despuia: se despuia, coji: se coji, cădea, toci ghiventul unui şurub, curăţi o piesă turnată {metal.}

Engels → Russisch - strip

Uitspraak
с. длинный узкий кусок, лента, полоска; раздевание, разрушение, порча
г. раздевать, обнажать, снимать, срывать; лишать, отнимать, грабить

Engels → Spaans - strip

Uitspraak
s. tira, banda, cinta, franja, tirilla; pista de aterrizaje
v. desnudar, denudar, desvestir; despojar, desprivar, robar; desnudarse, desvestirse, hacer strip-tease; devastar, arrasar, asolar, echar por tierra

Engels → Oekraïens - strip

Uitspraak
n. смужка, гумор: сторінка гумору, планка, прокладка, пруг, смуга, штаба
v. смужка: різати на смужки, роздягатися, роздягати, здирати, дерти, дерти кору, злупити, зніматися, ограбити

Indonesisch → Engels - strip

n. stripe

Engels → Grieks - strip

Uitspraak
ουσ. διάδρομος για απογείωση αεροπλάνων, διάδρομος για προσγείωση αεροπλάνων, λωρίδα, λωρίς, ταινία
ρήμ. απεκδύω, εκδύομαι, εκλεπίζω, μαδώ, στραγγίζω το μάστο αγελάδας, απογυμνώ, εκδύω, αφαιρώ

Engels → Turks - strip

Uitspraak
f. soymak, çıkarmak, üstünü çıkarmak, örtüsünü kaldırmak, açmak, boşaltmak, tahliye etmek, kazımak, sütünü iyice sağmak, soyunmak, striptiz yapmak
i. dilim, soyunma, striptiz, pist, bant, çubuk, uzun ve dar parça, forma, şerit

Italiaans → Frans - strip

Uitspraak
(intrattenimento) strip-tease (m); effeuillage (m)

Engels → Arabisch - strip

Uitspraak
‏قطاع، شريط، الشقة مساحة ضيقة، لسان بحري، المسلسلة الهزلية، ملابس فريق رياضي، ثلاثة طوابع أو أكثر، مهبط طائرات‏
‏سلخ، تعرى، عرى، جرد، نزع، جرد من الألقاب، نهب، قشر، حلب البقرة، أزال الرياش، سلب، خلع‏

Engels → Chinees - strip

Uitspraak
(名) 脱衣舞#条, 带; 连环漫画; 细长片; 简易机场
(动) 脱衣, 剥夺, 被剥去; 脱去衣服, 脱光衣服; 表演脱衣舞; 磨损螺纹; 剪成条状

Engels → Chinees - strip

Uitspraak
(名) 脫衣舞#條, 帶; 連環漫畫; 細長片; 簡易機場
(動) 脫衣, 剝奪, 被剝去; 脫去衣服, 脫光衣服; 表演脫衣舞; 磨損螺紋; 剪成條狀

Engels → Hindi - strip

Uitspraak
n. धज्जा, पट्टी, भूभाग, तख़्ता
v. नंगा करना, नंगा होना, उघाड़ना, वंचित करना, कपड़े उतारना

Engels → Japans - strip

Uitspraak
(動) 取り去る; 脱ぐ, 脱衣する; 剥ぐ
(名) 細長いもの; 細長い部分; 滑走路; ユニホーム

Engels → Koreaans - strip

Uitspraak
명. 끈; 그림의 연속, 연작 만화; 비행기를 위한 길고 가느다란 땅, 활주로; 상업지구; 옷벗기기
동. 덮개를 벗기다; 옷을 벗다; 빼앗다, 약탈하다; 제거하다, 비우다; 분해하다; 옷을 벗기다; 스트립 쇼를 하다

Engels → Vietnamees - strip

Uitspraak
n. miếng, dải
v. lột trần truồng, mình trần, lấy hết đồ đạc, mòn hết răng, lột vỏ, vắt sữa hết giọt cuối cùng, hái hết trái cây


dictionary extension
© dictionarist.com