viviente in Engels

Uitspraak
adj. living, animate

Voorbeeldzinnen

Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común.
All living beings would have evolved from a common ancestor.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Si consideras al lenguaje como un ser viviente formado por la entidad de hablantes, dividirlo estrictamente en "correcto" y "incorrecto" tiene poco sentido.
If you see language as a living being, formed by the entity of all speakers, dividing strictly into "right" and "wrong" makes little sense.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
En tanto que el espíritu humano prospere en este planeta, la música en alguna forma viviente se lo acompañará y sostenerá, dándole significado expresivo.
So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Los muertos vivientes se alimentan de carne humana.
The undead feed on human flesh.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
¿Comprendes ahora que necesito matar a la enemiga innata de mi felicidad, a esa inmunda vieja, que es como el sarcasmo viviente de mi destino?
Don’t you now understand why it is necessary that I must kill the innate enemy of my happiness, that filthy old tramp, who is the living mockery of my destiny?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Pero si el bulto era una mujer sola, parada o andando, y yo iba también solo, y no se veía más alma viviente por ningún lado... entonces (ríete si se te antoja, pero créeme) poníaseme carne de gallina; vagos temores asaltaban mi espíritu.
However, if the figure was a solitary woman, standing still or walking, and I was also going alone, with no living soul in sight in any direction, then (laugh if you wish to, but believe me) I would be all covered over with goose bumps; vague fears would
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
- Parece usted un almanaque viviente de hechos criminales - apuntó Stamford con una carcajada- . ¿Por qué no publica algo? Podría titularlo «Noticiario policiaco de tiempos pasados».
“You seem to be a walking calendar of crime,” said Stamford with a laugh. “You might start a paper on those lines. Call it the ‘Police News of the Past.’”
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
De tarde en tarde encontraba grupos vivientes. Eran pelotones de caballería, gendarmes, zuavos, cazadores. Vivaqueaban en torno de las granjas arruinadas, explorando el terreno para cazar a los fugitivos alemanes.
From time to time, the sad pedestrian met living bands of men, platoons of cavalry, gendarmes, Zouaves and chasseurs encamped around the ruined farmsteads, exploring the country in pursuit of German fugitives.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La llamamos Teoría de Sistemas, la teoría de los sistemas vivientes.
We call it Systems Theory, the theory of living systems.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La idea de la vida eterna, los muertos vivientes es, después de Ermann ya inherente en el ritual de la momificación.
The idea of eternal life, the undead is, after Ermann already inherent in the ritual of mummification.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

orgánico: vivo



dictionary extension
© dictionarist.com