viga in Engels

Uitspraak
[viga (f)] n. beam, rafter, girder

Voorbeeldzinnen

El burro se acostó sobre un poco de paja en el establo; el perro detrás de la puerta; el gato en el hogar, cerca de las cenizas calientes; y el gallo en una viga del techo.
The donkey lay down on some straw in the stable; the dog behind the door; the cat at the fireplace, close to the hot ashes; and the rooster on a beam.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
mientras el gallo, despertado por el ruido, gritó ‘¡qui-qui-ri-quí!’ desde lo alto de la viga.
while the rooster, awakened by the noise, shouted out ‘cock-a-doodle-doo’ from the top of the beam.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Al entrar el automóvil en Villeblanche tuvo que moderar su marcha. Muros calcinados se habían desplomado sobre la calle, vigas medio carbonizadas obstruían el paso,
When entering Villeblanche the automobile had to lower its speed. Burned walls were bulging out over the street and half-charred beams were obstructing the way,
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Entre el ramaje verde asomaba el extremo de algo semejante a una viga gris; otras veces, esta aparición emergía de un amontonamiento de troncos secos.
Something was sticking up out of the greenery like a gray beam; at other times, this apparition would emerge from a conglomeration of dry trunks.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Pero se tranquilizaba al considerar la solidez de la bóveda: vigas y sacos de tierra se sucedían en un espesor de varios metros.
But he calmed himself by reflecting on the solidity of the arched vault with its beams and sacks of earth several yards thick.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Sobre las zanjas al aire libre habían atravesado vigas de las casas arruinadas; sobre las vigas, tablones, puertas, ventanas, y encima del maderaje varías filas de sacos de tierra.
Over the trenches in the open air, they had laid beams from the ruined houses; over the beams, planks, doors and windows, and on top of the wood, layers of sacks of earth.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Al lado del Tio Vivo se levantaba un caballete formado por dos trípodes, sobre los cuales se apoyaba una viga, cuyos ganchos servían para colgar los columpios.
At the side of the merry-go-round rose a frame formed of two tripods upon which rested a beam, whose hooks served as the support of swings.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Comprobaba las especificaciones de la viga giratoria...
I was checking the specs on the end line for the rotary girder.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Entonces cogí una viga de madera y le di en la cabeza con todas mis fuerzas.
Then I grabbed a wooden beam and I gave him in the head with all my strength.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Las habitaciones se han decorado individualmente con antigüedades y tienen vigas vistas y paredes de adobe.
The bedrooms are individually furnished with antiques and have a wealth of original exposed beams and wattle and daub walls.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

madero: traviesa, puntal, entibo, leño, palo, percha



dictionary extension
© dictionarist.com