subsistencia in Engels

Uitspraak
n. keep, subsistence, something which supports or maintains life or existence

Voorbeeldzinnen

Todos los hombres que se benefician de los frutos de la tierra deben devolver parte de ellos a la Iglesia, que los empleará en tres usos: la subsistencia de los párrocos, el mantenimiento de los edificios religiosos y la ayuda a los pobres.
All men who profit from the fruits of the earth must give back part of them to the Church, who will apply them to three uses: providing for pastors, the maintenance of religious buildings, help to the poor.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Como era la costumbre romana, estaba obligado a proporcionar, a un esclavo liberado, una casa y medios de subsistencia, y esta promesa se mantuvo conmigo.
As was the Roman custom, he was obliged to provide a freed slave with a house and a means of support and this promise to me was kept.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Muy pobre era el matrimonio y sus siete hijos aumentaban su pobreza, pues ninguno de ellos se hallaba en edad de ganarse la subsistencia.
The married couple were very poor, and their seven children increased their poverty, as none of them was old enough to earn a livelihood.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La necesidad de ganarse la subsistencia en un país extranjero, cuya lengua empezaba a conocer, hizo que sólo se ocupase de su persona.
The necessities of existence in a foreign land whose language he was beginning to pick up made him think only of himself.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Este arquetipo masculino... proveedor de subsistencia... proveedor de medios materiales... parece que nunca la supiste.
This archetypal male provider... provider of subsistence... provider of material means... it looks like you never knew.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El sábado, los participantes trataron la conservación forestal y de subsistencia, y el futuro de los bosques.
On Saturday, participants addressed forest conservation and livelihoods, and the future of forests.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Las exportaciones agrícolas son limitadas y la producción es principalmente de subsistencia.
Agricultural exports are limited and production is mostly for subsistence.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Cuatro Partes informaron de que la agricultura de subsistencia era su principal forma de actividad agrícola.
Four Parties reported that subsistence agriculture was their main form of agricultural activity.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La correlación entre el uso de la tierra, su productividad y los medios de subsistencia es particularmente evidente en las tierras áridas del planeta.
The correlation between land use, land productivity and livelihoods is particularly evident in the world's drylands.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
En ningún caso podrá privarse a un pueblo de sus propios medios de subsistencia".
In no case may a people be deprived of its own means of subsistence".
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. manutención: alimentación, alimento, comida, nutrición, pitanza, comestibles
2. conservación: sostenimiento, sustentamiento



dictionary extension
© dictionarist.com