regocijado in Engels

Uitspraak
adj. merry, gleeful, jolly

Voorbeeldzinnen

¿Puede un ser crear los cincuenta mil millones de galaxias, cada una con cien mil millones de estrellas, y después regocijarse con el olor de la carne de cabra asada?
Can a being create the fifty billion galaxies, each with one hundred billion stars, then rejoice in the smell of burning goat flesh?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Cuatro de mis villancicos favoritos son "Noche de Paz, " "¡Regocijad! Jesús Nació, " "La Primera Navidad" y "Venid Pastorcillos."
Four of my favorite Christmas carols are "Silent Night, " "Joy to the World, " "The First Noel" and "Away in the Manger."
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Él habló con evidente regocijo.
He spoke with evident glee.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Es hora de regocijarse.
This is a time of rejoicing.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Y al ver la estrella, se regocijaron con muy grande gozo.
When they saw the star, they were overjoyed.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Quien fue galardonado con la gran fortuna de ser amigo de un amigo; quien ganó una esposa amorosa, ampliará el círculo de regocijo.
Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation!
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El niño nacido de pie llegó por último donde se hallaba su mujer, que se regocijó de todo corazón por su regreso, y en particular al saber que todo le había salido bien.
The child born standing finally arrived to where his wife was, who rejoiced in his return with all her heart – and in particular with the knowledge that everything had gone well.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Igual efecto producía la pañoleta de vistoso percal que adornaba su cara, comparado con aquella nariz de tajamar, aguileña, masculina, que me hizo creer un momento (no sin regocijo) si se trataría de un hombre disfrazado...
A similar effect was produced by the flashy percale handkerchief adorning her face, in comparing it to her cutwater like, hawkish, and masculine nose; and that made me believe for a moment (not without rejoicing,) that it was a man in disguise.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
y apresuré de nuevo mi marcha hacia acá con más regocijo que miedo, pues consideraba vencida y anulada a la odiosa bruja, en el mero hecho de haber estado tan próximo de ella sin que me viese...
Then I pressed on with fresh speed towards home, filled now with glee rather than fear, for I thought that the hateful witch had been conquered and dissolved: from the very fact that I had been so close to her without her having seen me.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
—¡Qué no viene! exclamó Bob poseido de un abatimiento repentino, y perdiendo de un golpe todo el regocijo con que habia traido á Tiny Tim de la iglesia como si hubiera sido su caballo. ¡No viene para celebrar la Navidad!
‘Not coming!’ said Bob, with a sudden declension in his high spirits; for he had been Tim’s blood horse all the way from church, and had come home rampant. ‘Not coming upon Christmas Day!’
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

alborozado: gozoso, jubiloso, alegre, contento, satisfecho, exultante


© dictionarist.com