Voorbeeldzinnen
¿Es una pregunta capciosa?
Is this a trick question?
—Esa es una pregunta capciosa.
“That’s a loaded question.”
Bueno, es una pregunta capciosa.
Well, that's kind of a loaded question, then.
-No, no es pregunta capciosa.
-No, this is not a trick question, sir.
¿Saben cuántas academias de policía hay en el Estado? - ¿Es pregunta capciosa?
Do you guys have any idea how many police academies are in this state? -Is this a trick question, sir?
Si se formulara esa pregunta en un tribunal, la respuesta sería la de que se trata de una pregunta capciosa.
If that question was asked in a court of law the reply would be that it is a leading question.
Mary, ésto no es una pregunta capciosa.
Mary, this isn't a trick question.
Debo decir que suena un poco a una pregunta capciosa.
Feels a bit like a trick question, I must say.
Por este motivo, y porque las preguntas capciosas no resultan apropiadas en general para expresar opiniones, esta encuesta debe considerarse poco científica y muy tendenciosa.
For this reason - and also because of the inadmissibility of leading questions in ascertaining opinions - the survey must be considered as unscientific and extremely tendentious.
