perteneciente a in Engels

Uitspraak
belonging to, appurtenant

Voorbeeldzinnen

que ofrecían una pintoresca variedad de uniformes: soldados de línea, zuavos, dragones sin caballo. Y revueltos con ellos, guardias forestales y gendarmes pertenecientes a pueblos qué habían recibido con retraso la noticia de la retirada.
and a picturesque variety of uniforms, infantry, Zouaves, dragoons without their horses. And with them were forest guards and officers from the villages that had received too late the news of the retreat,
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
con pájaros de oro, perteneciente a su Chichí. En otra ocasión hubiese lanzado una carcajada al contemplar a este guerrero, enjuto, huesoso, de ojos crueles, sacando por las mangas sueltas unos brazos nervudos,
embroidered with golden birds, belonging to Chichi. At any other time, he would have burst into roars of laughter at beholding this scrawny, bony warrior with the cruel eyes, showing sinewy arms under the loose sleeves,
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
—¿Dónde?—preguntó el senador esforzándose por ver. Indicó el jefe el segundo alambrado, que Lacour y su amigo creían perteneciente a los franceses. Era de la trinchera alemana.
Where? asked the senator, making an effort to see. The Chief pointed to the second wire fence which Lacour and his friend had supposed belonged to the French. It was the German intrenchment line.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El Grupo de Trabajo es el único foro internacional que se ocupa exclusivamente de las personas pertenecientes a minorías.
The Working Group is the only international forum dealing exclusively with persons belonging to minorities.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El titular puede, con la aprobación de la autoridad competente, combinar medición y cálculo para diferentes fuentes pertenecientes a una instalación.
The operator may, with the approval of the competent authority, combine measurement and calculation for different sources belonging to one installation.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El arroz es una planta herbácea perteneciente a la familia de las gramíneas, que comprende cerca de 2000 especies.
Rice is a herbaceous plant belonging to the family of grasses, which comprises nearly 2000 species.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El alazor es una vistosa hierba perteneciente a la familia de las compuestas tubulifloras.
The Safflower is a showy grass belonging to the family of composite tubulifloras.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
supervisar el funcionamiento del Mecanismo de Tipos de Cambio II (MTC II) y la sostenibilidad de las relaciones cambiarias bilaterales entre el euro y las monedas participantes no pertenecientes a la zona del euro;
monitoring the functioning of the Exchange Rate Mechanism II (ERM II) and the sustainability of bilateral exchange rate relations between each participating non-euro area currency and the euro;
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
- prednisolona o metilprednisolona, pertenecientes a la clase de los corticosteroides
- prednisolone and methylprednisolone, belonging to the class of corticosteroids
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Cuatro sitios en el proceso de ser comprada por el Conservatorio del Litoral del Cabo Salomón Morne Reduit, Burgos Pointe Morne Champagne Lacapote Morne, Jacquelone Morne, Pointe du Diamant pertenecientes a Morne Larcher.
Four sites in the process of being purchased by the Conservatoire du Littoral Cape Solomon Morne Reduit, Burgos Pointe Morne Champagne Lacapote Morne, Morne Jacquelone, Pointe du Diamant belonging to Morne Larcher.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


© dictionarist.com