lo mismo in Engels

Uitspraak
n. the same, ditto

Voorbeeldzinnen

‘Pues, que no salga esta noche, que salga mañana; es lo mismo,’ dice Bob.
‘Well, don’t let her go out this evening. Let her go out tomorrow; it is the same thing,’ says Bob.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
“Me parece estupenda,” respondió don Ricardo con entusiasmo. “Y mi señora y la suya pueden hacer lo mismo durante el día.”
“It seems great to me,” said Ricardo enthusiastically. “And my wife and yours can do the same during the day.”
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
“Ay, qué interesante,” dijo Virginia, “yo quisiera poder hacer lo mismo en los Estados Unidos, pero allá casi no se puede hacer eso.
“Oh, that is interesting,” said Virginia, “I wish I could do the same in the United States, but you can scarcely do that there.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
“¡Ratas…! Tú siempre dices lo mismo cada vez que oyes un ruido,” exclamó Virginia con impaciencia.
“Rats...! You always say the same thing every time you hear a noise,” Virginia said impatiently.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
“Sí, claro, tiene toda la razón, Marta; en mi país hacemos lo mismo, pero aquí prefiero no tratar a nadie de ‘tú’ o por su nombre hasta estar segura de que no voy a meter la pata si lo hago.
“Yes, of course, you are absolutely right, Marta; in my country we do the same, but here I prefer not to address anyone with ‘tú’ or their (first) name — to make sure that I am not putting my foot in it by doing so.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Bob, dígale que pues que no salga esta noche, que salga mañana; que es lo mismo.
Bob, tell her that ‘well, don’t let her go out tonight. Let her go out tomorrow. It is the same thing.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
De vez en cuando Marta preguntaba el precio de alguna cosa, y cuando se lo decían, contestaba con un pequeño comentario, tal como ‘carísimo’, ‘no me gusta’, etc., o simplemente hacía un gesto que significaba lo mismo.
Every now and then Marta asked the price of something, and when they told her it, she replied with a short commentary like ‘expensive’, ‘I do not like it’, etc., or she simply made a gesture that meant the same thing.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Él/Ella hace lo mismo.
He/She does the same thing.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Yo hago lo mismo.
I do the same thing.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A él le pasó lo mismo.
It happened the same to him [to him].
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!



dictionary extension
© dictionarist.com