inquietar in Engels

Uitspraak
v. cause disorder, disquiet, cause worry, make uneasy, disturb

Voorbeeldzinnen

El ejército se inquietaba y yo sabía que tendría que pagar pronto a mis soldados las monedas que les debía.
The army was getting restless and I knew I would have to pay my soldiers the coins I owed them soon.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Empezó a inquietarse con aquel ruido.
He began to get restless because of that noise.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Me inquieta tu actitud irresponsable.
I am alarmed by your irresponsible attitude.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Ella se sentía inquieta todo el día.
She felt restless all day long.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Se puso inquieta y lucía notablemente arrepentida.
She fidgeted, looking noticeably contrite.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Tom se está poniendo inquieto.
Tom is getting restless.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto.
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Yo era inquieto.
I used to be restless.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
- Cuando llegue, nos señalará el curso más conveniente. Es usted el que me inquieta. Una oye..., oye cosas terribles de quienes se enfrentan al Profeta: siempre sufren percances espantosos.
“When he comes, he will advise us for the best. But it is for you that I am frightened, dear. One hears—one hears such dreadful stories about those who oppose the Prophet: something terrible always happens to them.”
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
'¿Qué pasa querida?, preguntó la señora Bird. Su linda voz, encantadora, sonaba inquieta. La vi mirando a la señora Dennison, y vi a la señora Dennison devolviendo su mirada.
What is it, dear? Asked Mrs. Bird. Her pretty, loving voice sounded uneasy. I saw her looking at Mrs. Dennison, and I saw Mrs. Dennison looking back at her.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

intranquilizar: estremecer, amenazar, alarmar, impresionar, angustiar, incomodar



© dictionarist.com