inmaterial in Engels

Uitspraak
adj. aeriform, insubstantial, immaterial

Voorbeeldzinnen

Una idea es un modelo inmaterial de un elemento de la realidad sea real o ficticio. Cuando pensamos algo, ese único pensamiento es una idea. Las ideas son los átomos de los pensamientos, y los pensamientos son combinaciones de ideas.
An idea is an immaterial model of a real or a supposed element of reality. An idea is a fragment of our thoughts. When we think something, that single thought is an idea. Ideas are the atoms of the thoughts, and thoughts are a combination of ideas.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
¿Es un animal? ¿Es una planta? ¿Es un mineral? ¿Es una cosa? ¿Es algo inmaterial?
Is it an animal? Is it a plant? Is it a mineral? Is it a thing? Is it something immaterial?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La verdad es que la historia, quizá no podamos conocerla, pero su valor sí. Y es tanto y tan increíble que la UNESCO lo ha reconocido como parte del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad.
The truth is that we might never know its history, but we can at least be sure of its value, so great and incredible that UNESCO has recognised it as part of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Organiza exposiciones en Grecia y en el extranjero sobre el patrimonio cultural diacrónico, material e inmaterial, de Grecia;
Organizes exhibitions in Greece and abroad on the immaterial and material diachronic cultural heritage of Greece;
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Y el punto de partida del nuevo sujeto social no es la producción inmaterial como tal sino su materialización en la carne del sujeto [11].
And the point of departure of the new social subject is not immaterial production as such but its materialisation in the subject's flesh (Negri, 2003b).
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
"Inversión en activos inmateriales", toda inversión en transferencia de tecnología mediante la adquisición de derechos de patentes, licencias, "know-how" o conocimientos técnicos no patentados.
"investment in intangible assets" means investment in transfer of technology by the acquisition of patent rights, licences, know-how or unpatented technical knowledge.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Proteger los bienes inmateriales y el conocimiento cultural de las mujeres indígenas y garantizar su derecho a la expresión cultural y religiosa;
Protecting intangible property and cultural knowledge of indigenous women and ensuring their right to cultural and religious expression;
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Si entendemos la experiencia corporeizada de la precariedad podemos interrumpir el reduccionismo de las conceptualizaciones del trabajo inmaterial dominantes.
If we understand the embodied experience of precarity we can interrupt the reductionism of mainstream sociological conceptualisations of immaterial labour.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
cobros por ventas de inmovilizado material, inmaterial y otros activos a largo plazo;
cash receipts from sales of property, plant and equipment, intangibles and other long-term assets;
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El trabajo inmaterial necesita, para ser productivo, un acceso sin restricciones a los recursos de producción inmateriales (esto es, el netware, es decir: las redes, bases de datos, datos visuales, salud, cultura, libertad de circulación).
In order to be productive immaterial labour needs an unrestricted access to the immaterial resources of production (that is the netware, e.g. networks, databases, visual data, health, culture, freedom of circulation).
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

intangible: imponderable, incorpóreo, irreal, abstracto, etéreo, ideal



dictionary extension
© dictionarist.com