incoherente in Engels

Uitspraak
adj. incoherent, disjointed

Voorbeeldzinnen

Una música incoherente y monótona, de inspiración africana, satisfacía el ideal artístico de una sociedad que no necesitaba de más. El mundo danzaba… danzaba… danzaba. Un baile de negros de Cuba
An incoherent and monotonous music of African inspiration was satisfying the artistic ideals of a society that required nothing better. The world was dancing. dancing. dancing. A negro dance from Cuba
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
invadiendo traidoramente sus tierras, matando su caza, abrumándolo con reclamaciones judiciales y pleitos incoherentes… Su odio al municipio le había aproximado al cura, por vivir éste en franca hostilidad
by treacherously invading his lands, poaching in his hunting preserves, and causing him great trouble with counter-suits and involved claims. His hatred of the community had even united him with the priest, because he lived in open hostility
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
al escuchar sus palabras incoherentes, al recibir en sus mejillas una lluvia de lágrimas. Siguió llorando cuando el oficial se desprendió de él con rudo empujón…
on hearing his incoherent torrent of words, on receiving on his cheeks a rain of tears. The worn old man continued to weep after the officer had freed himself with a jerk…
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Esta alegremente incoherente capital de Dadá es una fusión espectacular de libertad y pragmatismo.
This festively incoherent capital of Dada is a spectacular fusion of freedom and pragmatism.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Es incoherente, pero a veces pienso en mi madre con nostalgia.
It's illogical, but sometimes I think of my mother with nostalgia.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
En Troms y Svalbard, los radares de la sonda espacial europea de dispersión incoherente investigan la índole de la magnetosfera.
At Troms and on Svalbard, European incoherent scatter radars probe the nature of the magnetosphere.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Además, numerosas cuestiones están reguladas de manera incoherente en distintas directivas o se han dejado abiertas.
Furthermore, many issues are regulated inconsistently between directives or have been left open.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Por eso se presta a una multitud de esfuerzos incoherentes y a veces divergentes.
That is why it lends itself to a multitude of uncoordinated and sometimes divergent efforts.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Pero lo hace al coste de hacer incoherente su propia y vigorosa oposición al suicidio asistido y a la eutanasia voluntaria.
But it does so at the cost of rendering incoherent its own vigorous opposition to assisted suicide and voluntary euthanasia.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Dado que Izquierda Unitaria Europea ha decidido apoyar la moción de censura, considera incoherente votar una Resolución que interfiere con una cuestión tan trascendente.
As the United European Left has decided to support the censure motion, it considers it inconsistent to vote on a resolution which interferes with such an important matter.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!



© dictionarist.com