desintegración in Engels

Uitspraak
n. disintegration; breakup

Voorbeeldzinnen

Ninguna parte de la muestra expuesta deberá mostrar signos de agrietamiento, escamadura, fraccionamiento, ampollamiento, exfoliación, distorsión, desintegración, manchado o corrosión.
No area of the exposed specimen shall show any evidence of cracking, scaling, splitting, blistering, delamination, distortion, chalking, staining or corrosion.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Las células del mieloma producen factores que estimulan la actividad de las células destructoras del hueso (osteoclastos) y conducen a una mayor desintegración del hueso.
Myeloma cells produce factors which stimulate the activity of the cells regulating the bone destruction activity (osteoclasts) and lead to increased bone resorption.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
En los casos más extremos, la desintegración política ha desembocado en inestabilidad y conflictos armados.
In the more extreme cases, political disintegration has occurred, leading to instability and armed conflict.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Si la captura de neutrones produce un isótopo inestable, entonces puede sufrir una desintegración radioactiva espontánea.
If the neutron capture produces an unstable isotope, then it can undergo a spontaneous radioactive decay.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La desintegración radiactiva se supone que es un proceso aleatorio que no puede ser afectado por nada.
Radioactive decay is supposed to be a random process that cannot be affected by anything.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La violencia doméstica da lugar a la desintegración de la familia y a una cultura de violencia.
Family violence leads to family disintegration and a culture of violence.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Los Balcanes son una región donde las fuerzas de la desintegración siguen dominando y donde la ecuación política internacional no siempre apoya la cohesión o la aplicación de los objetivos de paz.
The Balkans is a region where disintegrative forces are still dominant and where the international political equation is not always fully supportive of cohesion or of the implementation of peace objectives.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Esta desintegración de los sistemas de valores locales produce un vacío ético en el que los civiles y los combatientes son considerados, sin distinción, como blancos enemigos.
This disintegration of local value systems yields an ethical vacuum in which civilians and combatants are viewed without distinction as enemy targets.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Esto fue precisamente lo que dos de los experimentos del LHC, ATLAS y CMS, encontraron en julio de 2011: sobre la curva suave de los resultados esperados, había una desviación representando más desintegraciones de las esperadas.
This was precisely what two of the LHC experiments, ATLAS and CMS, found in July 2011: above the smooth curve of the expected results, there was a deviation representing more decays than expected.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
En el proceso de captura de neutrones seguido por una desintegración beta, es importante si la captura inicial del neutrón es lenta o rápida respecto a la desintegración beta.
In this process of neutron capture followed by beta decay, it is important whether the initial neutron capture is slow or rapid relative to the beta decay.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. desaparición: evaporación, dispersión
2. descomposición: disgregación, desunión, desbaratamiento, desacoplamiento, desmontaje, desmoronamiento


dictionary extension
© dictionarist.com