deleite in Engels

Uitspraak
[deleite (m)] n. delight, joy; treat

Voorbeeldzinnen

Los ojos de María brillaban de deleite.
Maria's eyes lightened with pleasure.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La música es el lenguaje universal de la humanidad — la poesía, su pasatiempo y deleite universales.
Music is the universal language of mankind — poetry their universal pastime and delight.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Los ríos negros de Titán y los negros lagos de metano eran un deleite para la vista, con el anillado Saturno y el débil Sol en el nublado horizonte.
Titan's black rivers and black lakes of methane were a sight to behold with ringed Saturn and the faint distant sun in the cloudy horizon.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Y se deleitaba escuchando las músicas de los trabajadores: lamentos de canciones italianas con acompañamiento de acordeón,
He took much pleasure in listening to the music of the laborers, laments from Italian songs to the accompaniment of the accordion,
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El hambre ajena era para él un excitante, una salsa de interminable deleite. Francia le inspiraba entusiasmo, pero a Rusia le concedía mayor crédito. ¡Ah, los cosacos!...
Distant hunger for him was a stimulant, a sauce of endless delight. While France was inspiring his enthusiasm, he was conceding greater credit to Russia. "Ah, those Cossacks!"
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
cubiertas de la regia vestidura de sus pámpanos. Los hombres del Norte tendían sus manos a las frutas que les ofrecían las mujeres, picoteando con deleite las dulces uvas del país.
and covered with the regal vestures of its vineyards. The men from the North stretched out their hands for the fruit that the women were offering them, tasting with delight the sweet grapes of the country.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
en una de cuyas muñecas seguía brillando la pulsera de oro. Había tomado el baño y retardaba el momento de recobrar su uniforme, deleitándose con el sedoso contacto de la túnica femenina,
in whose one wrist the gold bracelet was shining. After taking his bath, the Count had delayed putting on his uniform, luxuriating in the silky contact of the feminine tunic
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La mirada de Desnoyers se paseó con deleite por el estudio. Conocía los tapices, los muebles, todos los adornos procedentes del antiguo dueño.
Desnoyers' glance roamed delightedly around the studio. He knew well these tapestries and furnishings, all the decorations of the former owner.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
NT: Para mi deleite, descubrí que podía visualizar mis inventos con la mayor facilidad.
NT: To my delight, I discovered I could visualize my inventions with the greatest facility.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Sus empleados se deleiten cuando utilizan la informática en su trabajo, con credibilidad y mayor facilidad.
Give the chance to their employees to feel happy when using informatics in their work, with trustworthiness and greater ease.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

placer: regodeo, fruición, delectación, solaz, agrado, gozo


© dictionarist.com