conciencia de clase in Engels

Uitspraak
n. class consciousness

Voorbeeldzinnen

No podía deshacerse de su conciencia de clase.
He couldn't get rid of his class-consciousness.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Conciencia de clase, en este sentido, es absolutamente esencial.
Class consciousness, in this sense, is absolutely essential.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La tarea de los obreros con conciencia de clase debe ser orientar esta revuelta hacia una perspectiva revolucionaria, en primer lugar interviniendo ellos mismos en la crisis con una posición política clara y una consigna precisa.
The task of class conscious workers should be to orient this revolt towards a revolutionary perspective, first of all intervening themselves in the crisis with a clear political position and a precise slogan.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Teníamos compañeros con conciencia de clase, es muy estimulante, por cierto, pero nunca tuvimos ejército.
We had comrades with class consciousness, very stimulating, by the way, but we never had an army.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Las organizaciones que se reclaman, de una u otra manera, de la IV Internacional han sucumbido a este recule de la conciencia de clase y desempeñan en la mayoría de los casos el papel político que le corresponde a la pequeña burguesía han non o nacionalista.
The organizations claiming to defend, in one way or another, the IV International, have succumbed to this step backwards in class consciousness and take on the role in most cases corresponding to the democratizing or nationalist petite-bourgeoisie.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Felizmente, con orgullo y confianza, el proletariado con conciencia de clase se acerca al siglo XX.
Happily, proudly and confidently, the class-conscious proletariat moves into the 20th century.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Conciencia de clase, si los trabajadores no se unen no van a ningún lado.
Class consciousness, if workers do not join they're not going anywhere.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Aún moran en la conciencia de clase... pero ya no paga la renta.
They still dwell in class consciousness... but no longer pay rent.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
En una de las respuestas, la cual calificaba como"conciencia de clase" el hecho de echar pestes o reírse de los jefes, se puede ver hasta qué punto la capacidad de lucha era limitada.
How limited militant activities were was shown in one response that ranting or making fun of the bosses was characterized as "class consciousness".
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Elevar la conciencia de clase del proletariado.
Raising the level of proletarian consciousness.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com