bullicio in Engels

Uitspraak
n. uproar, bustle, hustle

Voorbeeldzinnen

Este bullicio más de vna persona lo haze. Quiero hablar, sea quien fuere. ¡Ce, señora mia!
The voices come from more than one person. I am going to speak anyway, be it who it may. Hello, my lady!
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Cierto soy burlado: no era Melibea la que me habló. !Bullicio oygo, perdido soy! Pues viua o muera, que no he de yr de aquí.
I must be mocked: Melibea was not the one who spoke to me. I hear too many voices, I am lost! Well, I may live or die, for I am not moving from this spot.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Ya no temas, Pármeno, que harto desuiados estamos. En sintiendo bullicio, el buen huyr nos ha de valer. Déxale hazer, que si mal hiziere, él lo pagará.
Do not fear, Parmeno. For we are far enough from there. If we hear any noises, our best bet will be to run as fast as we can. Let him do what he wants, for if it goes wrong, he will pay.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
¿No oyes bullicio en el retraimiento de tu hija?
Do you hear noises coming from your daughter's room?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
¿Quién da patadas y haze bullicio en tu cámara?
Who is walking around and making so much noise in your bedroom?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Aquella transición del bullicio febril de la noche a la actividad serena y tranquila de la mañana le hizo pensar a Manuel largamente.
This transition from the feverish turmoil of night to the calm, serene activity of morning plunged Manuel into profound thought.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Nos gusta alejarse del ajetreo y el bullicio.
We like to get away from the hustle and bustle.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El bullicio del maquillaje, el olor de la multitud.
The roar of the greasepaint, the smell of the crowd.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Una especie de Belgravia sin el bullicio.
A sort of Belgravia without the bustle.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Había todo este bullicio y ajetreo durante la gran inauguración.
So there's all this hustle and bustle going on for the big unveiling.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

algarabía: algazara, alharaca, batahola, boruca, bulla, carnaval



dictionary extension
© dictionarist.com