apoderar in Engels

Uitspraak
v. authorize, empower

Voorbeeldzinnen

La empresa se apoderó de los recursos naturales de la localidad.
The company took over the natural resources of the town.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Los marcianos se han apoderado de la Tierra.
Martians have taken over the earth.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Se están apoderando de nuestra tierra.
Our land is being taken over.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Galvanizando su avance, los militantes se apoderaron de la presa más grande de Irak el 7 de agosto, obteniendo el control de enormes recursos de energía y agua y el acceso al río que atraviesa el corazón de Bagdad.
(Voz de América)
Galvanizing their advance, the militants seized the largest dam in Iraq on August 7, gaining control of vast energy and water resources, and access to a river that runs through the heart of Baghdad.
(Voice of America)
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El sábado, tropas rusas entraron a bases navales en Sebastopol y Novofedorovka y se apoderaron de un submarino y un buque insignia de la flota ucraniana.
(Voz de América)
On Saturday, Russian troops entered the Sevastopol and Novofedorovka naval bases, and seized a submarine and the flagship of the Ukrainian fleet.
(Voice of America)
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La advertencia del gobierno estadounidense llega después de que grupos de manifestantes pro-rusos se apoderaron de los edificios del gobierno ucraniano en al menos tres ciudades en el este de Ucrania en los últimos días en busca de formar parte del país ruso.
(Voz de América)
The U.S. government’s warning comes after pro-Russian groups of protesters seized Ukrainian government buildings in at least three cities in eastern Ukraine in recent days — they were demanding to become part of the Russia.
(Voice of America)
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El EIIL lanzó esta semana una sorpresiva ofensiva en Irak, en la que se han apoderado de amplias zonas en el norte y el centro, incluida la segunda ciudad del país, Mosul, y prosiguiendo luego su avance hacia Bagdad.
(Voz de América)
This week, the ISIL launched a surprise offensive in Iraq, during which they have taken over large areas in the north and centre of the country, including the second largest city, Mosul, before then continuing their advance toward Baghdad.
(Voice of America)
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
-¡Trae! -dijo la mora, apoderándose de la carta, abriéndose el justillo y colocándola entre él y su gordo y pardo seno, al lado del corazón-. Si algo malo llega a sucederte, esta carta caerá en el correo de Ceuta, aunque después caiga yo en la sepultura.
“Bring it here!” said the Moorish woman, seizing the letter, opening her jerkin, and placing it in her fat brown bosom, next to her heart. “If something bad should happen to you, this letter shall be dropped in the post at Ceuta, though afterwards I will
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
¡Detente, y respeta el arca de tu prójimo! ¡No pongas la mano en su caudal! ¡No te apoderes de lo ajeno!
Stop, and respect the ark of your neighbour! Do not put your hands on this fortune! Do not take possession of what is someone else’s!”
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Preguntará el lector: ¿cómo es que nosotros, sabedores de que el tesoro está allí escondido, no hemos ido a desenterrarlo y apoderarnos de él?
The reader will ask: how is it that we, knowing that the treasure is hidden there, have not gone to disinter and take possession of it?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

delegar: comisionar, encargar



© dictionarist.com