activamente in Engels

Uitspraak
adv. actively

Voorbeeldzinnen

El anuncio lo hizo el secretario de Justicia, Eric Holder, quien dijo que “El banco ayudó activamente a sus cuentahabientes a engañar al Servicio de Rentas Internas (IRS, por sus siglas en inglés) al ocultar bienes e ingresos en cuentas bancarias ilegales no declaradas.”
(Voz de América)
The announcement was made by Attorney General Eric Holder, who said that “the bank actively helped their account holders deceive the Internal Revenue Service (IRS, for its acronym in English) by hiding assets and income in illegal, undeclared bank accounts.”
(Voice of America)
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Se debe promover activamente una cultura de la legalidad.
A culture of lawfulness should be actively promoted in crime prevention.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El ICAP también es miembro activo de la IFAC, la SAFA y la CAPA, y ha participado activamente en eventos internacionales.
ICAP has also proved itself to be an active member of IFAC, SAFA and CAPA, and participated actively in international events.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
En el mundo actual, de acelerada comunicación masiva, en que los temas nacionales más destacados se extienden más allá de las fronteras nacionales, no tenemos otra opción que contribuir mucho más activamente a la cooperación internacional.
In today's world of accelerated mass communication, where the most prominent national issues extend well beyond national borders, we have no other choice but to contribute much more actively to international cooperation.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El perro doméstico (Canis familiaris) es un animal muy curioso y sociable que busca activamente información sobre su entorno, lo cual refleja el comportamiento de sus ancestros de la familia del lobo.
The domestic dog (Canis familiaris) is an inquisitive and highly social animal which actively seeks information about its surroundings, reflecting the behaviour of its ancestors in the wolf family.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Desde entonces, Seychelles ha perseguido activamente el seguimiento de la Declaración.
Since then Seychelles has actively pursued follow-up to the Declaration.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Desde la descentralización, las Delegaciones participan activamente en esta actividad de seguimiento sistemático.
Since devolution, the Delegations are actively involved in this systematic monitoring activity.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La propaganda soviética promovió activamente un mito sobre la inevitabilidad del triunfo del comunismo.
Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism's triumph.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
El Representante Regional contribuye activamente a que la sociedad civil de la región exprese sus opiniones.
The Regional Representative actively contributes to the airing of views by civil society in the region.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Trípoli está elaborando activamente armas biológicas y químicas.
Tripoli is actively developing biological and chemical weapons.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

enérgicamente: rápidamente, prontamente, vivamente, diligentemente, presurosamente, velozmente


© dictionarist.com