Engels → Nederlands - riddle

Uitspraak
zn. raadsel; probleem; zeef
ww. ziften; doorzéven, doorboren

Engels → Duits - riddle

Uitspraak
n. Rätsel; Sieb
v. lösen; sieben; durchstechen; zertrümmern

Engels → Engels - riddle

Uitspraak
n. puzzle, question or statement presenting a problem to be solved; enigma, mystery; sieve, screen used for sifting
v. solve, interpret; swell up, inflate; perforate, pierce; detonate, explode

Engels → Frans - riddle

Uitspraak
n. énigme; devinette
v. trouver la solution à une énigme; cribler, trier; éclater

Engels → Indonesisch - riddle

Uitspraak
n. teka-teki, cangkriman, tebakan, rahasia, saringan besar, tapisan, penapis, layar putih
v. berteka-teki, menyaring, menapis, melubangi

Engels → Italiaans - riddle

Uitspraak
s. indovinello, enigma; (estens) problema
v. risolvere, spiegare, trovare la soluzione di

Engels → Pools - riddle

Uitspraak
n. zagadka, łamigłówka, rzeszoto, sito, lasa, rafa
v. objaśniać zagadkę, przesiać, rafować, przesiewać

Engels → Portugees - riddle

Uitspraak
s. charada; enígma; mistério
v. despedaçar; perfurar; peneirar; solucionar

Engels → Roemeens - riddle

Uitspraak
n. ghicitoare, cimilitură, enigmă, sită, ciur
v. cerne, ciurui, străpunge, desluşi, explica, lămuri, vorbi în parabole, prescurta {fig.}

Engels → Russisch - riddle

Uitspraak
с. загадка; решето; грохот; щит, экран
г. говорить загадками, разгадывать; просеивать, изрешетить; подвергать суровой критике, забрасывать возражениями; доказывать неправоту, доказывать несостоятельность

Engels → Spaans - riddle

Uitspraak
s. acertijo, adivinanza, enigma, quisicosa, rompecabeza, rompecabezas; criba
v. acribillar, acribar, hablar en clave; resolver un acertijo, adivinar un acertijo

Engels → Oekraïens - riddle

Uitspraak
n. загадка, таємниця, решето
v. загадка: говорити загадками, просівати

Engels → Grieks - riddle

Uitspraak
ουσ. κόσκινο, αίνιγμα, γρίφος
ρήμ. τρυπώ, κοσκινίζω

Engels → Turks - riddle

Uitspraak
f. bulmaca çözmek, bilmecenin cevabını söylemek, sırrını çözmek, bilmece gibi konuşmak, üstü kapalı konuşmak, kalburdan geçirmek, elemek, kalbura çevirmek, delik deşik etmek, doğruluğunu sınamak, eleştirmek
i. bilmece, bulmaca, sır, muamma, kalbur

Engels → Arabisch - riddle

Uitspraak
‏لغز، أحجية، غربال، معضلة‏
‏خرق، غربل، خمن، عمى، حير، ثقب كالغربال‏

Engels → Chinees - riddle

Uitspraak
(名) 粗筛, 格筛#谜, 谜语; 难题; 谜一般的人; 莫名其妙的事情
(动) 筛; 充斥, 布满; 把...打得满是窟窿; 连续质问; 解...的谜; 使困惑; 给...出谜; 打谜似地说; 出谜, 打谜

Engels → Chinees - riddle

Uitspraak
(名) 粗篩, 格篩#謎, 謎語; 難題; 謎一般的人; 莫名其妙的事情
(動) 篩; 充斥, 佈滿; 把...打得滿是窟窿; 連續質問; 解...的謎; 使困惑; 給...出謎; 打謎似地說; 出謎, 打謎

Engels → Hindi - riddle

Uitspraak
n. पहेली, बूझ, कूट प्रश्न, बड़ी चलनी
v. पहेली कहना, चलनी से चालना

Engels → Japans - riddle

Uitspraak
(名) なぞなぞ; 難解; 謎; 目の粗いふるい
(動) なぞなぞを出す; 謎を解く; ふるいにかける; 穴だらけにする; いっぱいにする

Engels → Koreaans - riddle

Uitspraak
명. 퍼즐, 문제풀기; 수수께끼; 체
동. 수수께끼를 내다, 풀다, 수수께끼 따위를 풀다, 체질해서 가르다, 곡식 따위를 체질해서 가르다, 구멍투성이로 만들다, 탄알 따위로 벽 등을 구멍투성이로 만들다, 탄알 따위로 사람 등을 구멍투성이로 만들다, 정밀히 조사하다, 정밀히 검토하다, 증거 따위를 정밀히 조사하다, 증거 따위를 정밀히 검토하다, 사실 따위를 정밀히 조사하다, 사실 따위를 정밀히 검토하다

Engels → Vietnamees - riddle

Uitspraak
n. câu đố, vật bí ẩn, người khó hiểu, vật khó dò, người bí ẩn, việc bí ẩn
v. nói những lời bí ẩn, nói lời khó hiểu, khó dò


Werkwoordsvormen

Present participle: riddling
Present: riddle (3.person: riddles)
Past: riddled
Future: will riddle
Present conditional: would riddle
Present Perfect: have riddled (3.person: has riddled)
Past Perfect: had riddled
Future Perfect: will have riddled
Past conditional: would have riddled
© dictionarist.com