ocasionar in Engels

Uitspraak
v. bring on, entail; occasion

Voorbeeldzinnen

Um alargamento do quadro de cooperação proposto iria ocasionar, infelizmente, mais problemas de gestão e de recursos.
Enlarging the proposed framework for cooperation would unfortunately lead to a number of administrative and resource problems.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Uma vez que a poluição do ar em espaços fechados pode ocasionar significativos problemas de saúde, a Comissão terá em conta este aspecto na revisão.
Because indoor air pollution can cause significant health problems, the Commission will take account of this issue in the review.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Se a adesão à OMC afectar seriamente a estabilidade na China, isso poderá ocasionar, naturalmente, problemas também para nós.
China' s accession to the WTO may, of course, lead to problems for ourselves, too, if stability in China is seriously undermined.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Gostaria de advertir que, se tal não acontecer, a Europa perderá a sua capacidade de ocasionar uma evolução positiva na Ásia e em África.
I would warn that Europe will otherwise lose its capacity to bring about positive developments in Asia and Africa.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Também houve uma redução em 15% nos acidentes de trabalho que ocasionam incapacidade para o trabalho.
There has also been a 15% reduction in occupational accidents resulting in incapacity for work.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
No caso da Roménia, o acidente ocasionou a contaminação com cianeto de importantes sistemas hidrográficos.
In the case of Romania, the accident meant that important river systems were poisoned with cyanide.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Segundo as suas informações, trata-se de um caso de atraso prolongado ocasionado por uma tripulação incompleta, e portanto não de uma recusa de embarque.
From what you said, this was a case of a long delay caused by a crew shortage, and therefore not denied boarding.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Nós, Conservadores, desejamos combater a falta de liberdade ocasionada pela desigualdade e pelos preconceitos.
We Conservatives wish to combat the lack of freedom entailed by inequality and prejudices.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Esta não ocasionou apenas problemas no abastecimento de energia eléctrica, mas também no funcionamento das redes de água e saneamento.
This did not just result in problems of the supply of electric power but also water supply and sewerage.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Sabemos que a deslocação da poluição ocasionada pelo vento interfere Conhece-se também o papel das cadeias montanhosas.
We know that the displacement of pollution by wind interferes with this. We also know that mountain ranges have a role to play.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

provocar: criar, causar, acarretar


dictionary extension
© dictionarist.com