isolamento in Engels

Uitspraak
(m) n. isolation, insulation; loneliness, solitude; retirement; seclusion, sequestration

Voorbeeldzinnen

Nossas nações livres permanecerão unidas para que novas provocações russas representem apenas maior isolamento e custos à Rússia.
Our free nations will stand united so that further Russian provocations will only mean more isolation and costs for Russia.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
As pessoas solitárias perpetuam seu isolamento por terem medo dos outros.
Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Este símbolo tem a finalidade de alertar o usuário sobre a presença de uma "voltagem perigosa" sem isolamento dentro do produto que pode ser de uma magnitude suficiente para constituir um risco de descarga elétrica nas pessoas.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
O problema prende-se como facto de o actual isolamento político do país implicar a existência de um acesso restrito a esta área.
The problem is that the current political isolation of the country means that access to this area is restricted.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
No entanto, a experiência finlandesa mostra que a integração é uma forma mais eficaz de combater as forças antidemocráticas do que o isolamento.
Finland' s experience, however, is that integration, rather than isolation, is the better way of combating antidemocratic forces.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Por exemplo, como combinar a quebra do isolamento social e da discriminação quase universal do grupo dos Romanichéis com a preservação da identidade desta etnia?
For example, how can the Roma break through the social barrier and widespread discrimination whilst maintaining their identity?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Além disso, regista­se uma espécie de isolamento interno.
In addition, there is talk of a kind of internal isolation.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
E aí se inscreve também o silêncio nocturno, que implica igualmente uma boa insonorização, um bom isolamento, uma boa regulamentação na Europa.
That is peace and quiet at night, but this also implies a proper zonal structure, insulation and sound legislation in Europe.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Terminemos com todas as formas de isolamento e asseguremos uma interoperabilidade global na União!
Let us end all forms of isolation and ensure that we have comprehensive interoperability in the Union.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!



© dictionarist.com