incoerente in Engels

Uitspraak
adj. inconsistent, contradictory, incoherent; disconnected

Voorbeeldzinnen

E a justiça, mais do que outros sectores, não pode, obviamente, ser tratada de modo incoerente e contraditório.
It is clear that the justice sector, more than any other, cannot be handled in an inconsistent or contradictory manner.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
E eis que, uma vez mais, a nossa assembleia responde a esta problemática com uma linguagem dupla, incoerente e cujo carácter repetitivo é desencorajante.
And once again, Parliament responds to this by using an incoherent form of language whose repetition is discouraging.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Senhor Presidente, os nossos esforços para criar um espaço de liberdade, de segurança e de justiça são dispersos e bastante incoerentes.
Mr President, our efforts to create an area of freedom, security and justice are dispersed and rather incoherent.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Neste espaço crucial de criação de uma Europa dos cidadãos, começamos com um quadro deveras incoerente.
In this crucial area of creating a citizens' Europe, we start with a pretty incoherent framework.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Além disso, o relatório é incoerente.
The report is also inconsistent.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Além disso, são aplicadas de forma bastante incoerente devido à falta de formação dos juízes.
It is also applied in a somewhat incoherent manner because judges are inadequately trained.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Isto é sintomático de que também nós trabalhamos de uma forma incoerente.
That is symptomatic of the fact that, in this area too, our work is incoherent.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
É perfeitamente incoerente: trata-se de um OGM não autorizado, pelo que não deve estar presente nos nossos produtos alimentares.
This is totally inconsistent since, if it is a question of an unauthorised GMO, it should not be present in our food.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Isso torna a política incoerente e seguramente falha num dos domínios de que a Europa sempre se orgulhou.
This makes the policy incoherent and certainly lacking in one of the areas in which Europe always prides itself.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Nesse sentido, a presente resolução constitui um sinal mais do que evidente ao Sr. Louis Michel de que trata de um diploma fraco e incoerente.
In this sense, this resolution is a more than obvious sign to Mr Michel of a poor, incoherent document.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!



dictionary extension
© dictionarist.com