evacuar in Engels

Uitspraak
v. evacuate, withdraw

Voorbeeldzinnen

O alarme tocou e todos tiveram de ser evacuados.
The alarm rang and everyone had to evacuate.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Há um incêndio no prédio. Devemos evacuá-lo imediatamente.
There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Temos 24 horas para evacuar a cidade.
We have 24 hours to evacuate the city.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Depois chegou a guerra e os observadores tiveram de ser evacuados.
Then the war came, and the observers were withdrawn.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Verifico que uma agência noticiosa em Amesterdão foi evacuada com a legitimação formal das autoridades judiciais belgas.
I understand that a press bureau in Amsterdam has been ransacked and that this was formally sanctioned by the Belgian judiciary.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
É lamentável que tenha sido preciso esperar tanto tempo pela maca para evacuar o senhor deputado Staes do hemiciclo.
It is unfortunate that it took a considerable time to get the stretcher to take Mr Staes out of the Chamber.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Felizmente, todas elas foram evacuadas sem problemas.
Thankfully they were safely evacuated.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Estamos a ultrapassar o estádio de uma catástrofe pontual e a procurar soluções para evacuar essas enormes massas de água.
We have gone beyond the stage of a localised disaster and we are looking for ways to drain the huge amounts of water.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Milhares de pessoas foram evacuadas, muitas vezes depois de terem perdido tudo.
Thousands of people have been evacuated, often having lost everything.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Entre 1915 e 1918, o exército turco evacuou praticamente todas as aldeias arménias dentro do território do Império Otomano.
Between 1915 and 1918, the Turkish army evacuated almost all Armenian villages within the Ottoman Empire.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


© dictionarist.com