estirpe in Engels

Uitspraak
n. race, lineage, parentage

Voorbeeldzinnen

A vacinação não é cem por cento eficaz e há muitas estirpes diferentes, cada uma delas exigindo uma vacina diferente.
Vaccination is not a 100% guarantee and there are many different strains, each requiring a different vaccination.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A vacinação apenas é eficaz contra algumas estirpes específicas e por um período limitado.
Vaccination is only effective against the targeted strain and for a limited period only.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Uns quantos sociais-democratas desta estirpe ter-nos-iam dado jeito no Governo sueco.
We could have done with a few Social Democrats of that kind in the Swedish Government.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
No final de 2004, confirmou-se, de forma devidamente fundamentada, um caso de transmissão da estirpe “z” do H5N1 entre humanos.
In late 2004, there was one documented case of human-to-human transmission of the ‘z’ strain of H5N1.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Há anos que ali circulam algumas doze estirpes de vírus que, a qualquer momento, podem sofrer mutações, passando a constituir uma ameaça para a Europa.
A dozen or so virus strains that could mutate at any moment and pose a threat to Europe have been circulating there for years.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Felizmente, ainda não evoluiu para uma estirpe humana, mas comporta-se de forma diferente em diferentes aves e em diferentes regiões.
Thankfully it has not mutated into a human strain yet, but it behaves in a different way in different birds in different regions.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Veja-se os animais da raça Holstein Frísia - pensa-se que há apenas cerca de 50 estirpes desta raça.
Take the Holstein Friesian - it is thought that there are only about 50 strains of the Holstein Friesian.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Além disso, as estirpes multirresistentes oferecem pouca esperança de, a curto prazo, se conseguir pôr termo a este flagelo.
Furthermore, the multiple-resistant strains offer little hope of an end to this scourge in the short term.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Mais grave ainda são as bactérias dessa estirpe que se tornaram resistentes aos antibióticos.
Even worse are the salmonella bacteria which have become resistant to antibiotics.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


© dictionarist.com