cardinal in Portugees
adj. principal, básico, fundamental, cardinal
cardinal in Engels
Voorbeeldzinnen
According to the Cardinal of Retz, in politics, you often end up with the opposite of what you were seeking.
Em política dizia o Cardeal de Retz os resultados obtidos são frequentemente contrários aos que se pretendem alcançar.
Another cardinal sin committed by the Commission is that its proposal contains no measures whatsoever for integration.
Um outro erro capital reside no facto de a proposta da Comissão não prever quaisquer medidas tendentes à integração.
That is one of Ireland's and, I suspect, many countries' cardinal sins in relation to the area we are discussing.
Esse é um dos principais pecados cometidos pela Irlanda, e, receio bem, por muitos outros países em relação à matéria que aqui estamos a discutir.
The conclusions of the European Council in Göteborg do not really address this cardinal issue.
As conclusões do Conselho Europeu de Gotemburgo não abordam, de facto, esta questão crucial.
Mr President, this quote is not from Karl Marx but from the Cardinal of Milan, Carlo Maria Martini, who has just retired.
A citação, Senhor Presidente, não é de Karl Marx, é do Cardeal de Milão, Carlo Maria Martini, recentemente jubilado.
Mr President, this own-initiative report commits various cardinal sins.
Senhor Presidente, este relatório de iniciativa padece de vários pecados capitais.
It would be like forbidding Cardinals of the Catholic Church to speak of God.
Seria como proibir os Cardeais da Igreja Católica de falar de Deus.
– Finally, we shall hear from 'Cardinal' Cohn-Bendit!
Finalmente vamos ouvir o “Cardeal” Cohn-Bendit!
We are therefore trying to remedy two cardinal errors here today.
Hoje estamos, pois, a tentar remediar dois erros capitais.
I also agree with this network that the cardinal problem here is the definition of political priorities.
Concordo também com esta rede em que o grande problema no que a este ponto se refere é a definição de prioridades políticas.
