Nederlands → Engels - manifest

Uitspraak
n. manifest

Engels → Nederlands - manifest

Uitspraak
zn. vrachtlijst; passagierslijst van een schip of vliegtuig; lijst van inhoud van een scheepslading
ww. zichtbaar/kenbaar/duidelijk maken
bn. zichtbaar, duidelijk, klaarblijkelijk

Nederlands → Frans - manifest

Uitspraak
1. (evident) manifeste
2. (duidelijk) manifeste; évident
3. (politiek) manifeste (m); déclaration publique

Engels → Duits - manifest

Uitspraak
n. Manifest; Ladeverzeichnis, Frachtliste; Passagierliste
v. offenbar, deutlich; offenbaren; sich zeigen; in ein Ladeverzeichnis aufnehmen
adj. offenbart; verdeutlicht; deutlich; offenbar

Duits → Engels - manifest

Uitspraak
adj. obvious, evident, clear

Engels → Engels - manifest

Uitspraak
n. cargo list; passenger list of a ship or plane; list of contents of a shipment; list of wagons that form a freight train; manifesto
v. show clearly, reveal, make obvious, prove
adj. obvious, evident, clear

Engels → Frans - manifest

Uitspraak
n. manifeste, document de bord d'un avion, d'un navire; liste des passagers d'un avion ou d'un bateau; liste des marchandises d'une cargaison
v. se manifester, dévoiler, démontrer, révéler
adj. explicite, dévoilé, formel

Engels → Indonesisch - manifest

Uitspraak
n. konosemen, surat muatan, daftar muatan kapal
v. menunjukkan, menaruh, menaruhkan, membuktikan, mengumumkan, mendaftarkan
a. wujud, nyata, terang, jelas, ejawantah

Engels → Italiaans - manifest

Uitspraak
s. (Mar, Aer) manifesto del carico
v. manifestare, palesare, rivelare, rendere manifesto; (rifl) manifestarsi, rivelarsi, farsi palese; dimostrare, provare; (Mar) registrare sul manifesto di carico
agg. manifesto, evidente, palese

Engels → Pools - manifest

Uitspraak
v. manifestować, ukazać się, okazać, przejawiać, objawiać, ujawniać, uzewnętrznić, zadokumentować, okazywać, okazywać się, objawić, ujawnić, uzewnętrzniać
a. oczywisty, rzucający się w oczy

Engels → Portugees - manifest

Uitspraak
s. manifesto, proclamação; escritura de carga; lista de passageiros a bordo de um navio ou avião
v. manifestar, declarar, evidenciar, provar
adj. manifesto, claro, evidente

Engels → Roemeens - manifest

Uitspraak
n. manifest
v. manifesta, dovedi, da dovadă, declara, manifesta: se manifesta, declara: se declara, demonstra, apariţie: a-şi face apariţia
a. clar, limpede, vădit, manifest

Engels → Russisch - manifest

Uitspraak
с. манифест, декларация
г. показывать, обнаруживать, проявлять; доказывать
прил. очевидный, явный, выраженный

Engels → Spaans - manifest

Uitspraak
s. manifiesto, proclamación
v. evidenciar, externar, manifestar, poner de manifiesto, poner en claro; profesar
adj. manifiesto, aparente, expreso, ostensible, palpable, patente

Engels → Oekraïens - manifest

Uitspraak
n. маніфест, маніфестація
v. очевидний: робити очевидним, доводити, обнародувати, виявити, доказати, маніфестувати, оказувати, проявляти
a. очевидний, винуватий, наочний

Pools → Engels - manifest

n. manifesto

Roemeens → Engels - manifest

n. manifest, manifesto, proclamation, pamphlet, leaflet
a. clear, evident, manifest, patent

Engels → Grieks - manifest

Uitspraak
ουσ. δηλωτικό
ρήμ. δηλώνω
επίθ. φανερός, έκδηλος

Engels → Turks - manifest

Uitspraak
f. açıkça göstermek, belirtmek, beyan etmek, göstermek
i. manifesto, gümrük bildirimi
s. belli, aşikâr, belirgin, apaçık

Duits → Frans - manifest

Uitspraak
n. manifeste (m)

Duits → Italiaans - manifest

Uitspraak
n. manifesto (m)
adj. manifesto

Duits → Russisch - manifest

Uitspraak
n. манифест (n)

Duits → Spaans - manifest

Uitspraak
n. manifiesto (m)

Duits → Turks - manifest

Uitspraak
i. bildirge (n), manifesto (n)

Turks → Russisch - manifest

n. манифест (M)

Engels → Arabisch - manifest

Uitspraak
‏البيان الأساسي، الوثيقة الأساسية، قائمة‏
‏ظهر، أبدى، برهن، قدم بيانا بحمولة السفينة‏
‏واضح، ظاهر، جلي‏

Engels → Chinees - manifest

Uitspraak
(名) 载货单; 旅客名单
(动) 表明, 证明, 表现
(形) 显然的; 明白的

Engels → Chinees - manifest

Uitspraak
(名) 載貨單; 旅客名單
(動) 表明, 證明, 表現
(形) 顯然的; 明白的

Engels → Hindi - manifest

Uitspraak
n. ऐलाननामा, घोषणापत्र, जहाज़ के माल की सूची
v. प्रकाशित करना, स्पष्ट करना, प्रकट करना, साबित करना, प्रमाणित कर देना, एलान करना, घोषणा करना
a. ज़ाहिर, प्रत्यक्ष, प्रकट, नुमायान, क़सूरवार, दोषी

Engels → Japans - manifest

Uitspraak
(形) 明白な; 意識に表われた
(動) 明らかにする; 表わす; 証明する; 現われる
(名) 積荷リスト; 乗客名簿; 積荷の中身のリスト

Engels → Koreaans - manifest

Uitspraak
명. 적하목록; 비행기나 배의 승객명부
동. 명백하게 하다, 밝히다, 분명하게 하다
형. 명백한

Engels → Vietnamees - manifest

Uitspraak
v. phát biểu, biểu lộ, biểu thị, bày tỏ, khai hàng hóa, biểu tình, xuất hiện
a. rỏ ràng, minh bạch, hiển nhiên

Duits → Chinees - manifest

Uitspraak
[das] pl.Manifeste 宣言。宣告。声明。通告。


© dictionarist.com