zn. ruk, duw, stoot; schok
ww. schokken, horten, stoten

n. Stoß; Ruck; Schock; Schreck; Überraschung
v. rütteln, stoßen; holpern; erschüttern

n. sudden blow; movement caused by a sudden blow; mental shock
v. shove, push forcefully; jar, shake; shock mentally; hit, stun with a forceful blow; rudely interfere, interrupt; move jerkily

n. cahot; secousse; heurt; choc; ébranlement
v. secouer, ballotter; balancer, osciller; ébranler, faire sauter; pousser

n. sentakan, goncangan, kegoncangan, pukulan, gugat
v. menggoyangkan, menggoncang, tergoyang-goyang, tergoncang-goncang, bergoncang

s. balzo, sbalzo, sobbalzo, scossone; (fig) colpo, shock
v. far sobbalzare, scuotere, sballottare; (fig) sconvolgere, turbare

n. podskok, wstrząśnięcie, wstrząs
v. podskoczyć, telepać się, turkotać, podskakiwać

s. sacudida, solavanco; movida; batida, golpe, abalo
v. balançar, sacudir; dar salavancos; chocar; empurrar

n. hurducătură, zdruncinătură, smucitură, izbitură, scuturătură, şoc, jgheab vibrator, lovitură
v. hurduca, zdruncina, hurduca: se hurduca, zdruncina: se zdruncina, vibra

с. толчок, удар, потрясение
г. трясти, подбрасывать, потрясти, встревожить

s. sacudida, encontrón, sacudón, traqueo, tumbo; sobresalto, susto
v. avanzar a empujones, dar barquinazos; sacudir, dar un empujón a; traquear, traquetear

n. тряска, штовхан, удар, поштовх
v. трясти, трястися, рухатися підтюбцем, випорсати, деренчати

ουσ. ξάφνιασμα, τίναγμα, τράνταγμα
ρήμ. τραντάζω, τινάσσω, τινάσσομαι

f. sarsmak, sallamak, şaşırtmak, hırpalamak, dürtmek, sarsılmak, sarsıntılı gitmek
i. sarsıntı, sallanma, şok, darbe, etki, çarpma (içki)

‏ضربة شديدة، سقوط، صدمة، هزة‏
‏صد، هز، إرتج، ضايق، سدد لكمة، أزعج‏

(名) 震摇, 颠簸, 摇动
(动) 使颠簸, 猛击, 使慌张; 摇动; 颠簸

(名) 震搖, 顛簸, 搖動
(動) 使顛簸, 猛擊, 使慌張; 搖動; 顛簸

n. झटका, आघात
v. हिचकोल देना, झटका देना, हिलाना

(動) ガタガタ揺れる; 揺れながら進む; ショックを与える; 殴りつける; 妨害する; ぴくりと動く
(名) 急な揺れ; 急な動き; ショック

명. 급격한 요동; 급격한 요동으로 인한 움직임; 정신적 충격
동. 거칠게 흔들다, 세게 밀다; 흔들다, 홱 미다; 정신적으로 충격을 주다; 치다, 세게 치다; 무례하게 간섭하다; 세차게 움직이다

n. cú đấm choáng váng, cái lắc bật ra, cái xóc nảy lên, cú điếng người, sự thất vọng choáng váng
v. làm xóc nảy lên, lắc bật ra