Nederlands → Engels - jam

Uitspraak
n. jam, jelly, sweetened fruit preserve

Engels → Nederlands - jam

Uitspraak
zn. jam; file, verkeersopstopping
ww. vast (blijven) zitten, blokkeren, vastraken; dringen; jammen; vastzetten, klemmen. knellen

Nederlands → Frans - jam

Uitspraak
1. (plantkunde) igname (f)
2. (culinair) confiture (f)

Engels → Duits - jam

Uitspraak
n. Marmelade; Konfitüre; Verkehrsstau; Papierstau; komische Situation
v. (ver) klemmen; pressen; versperren; stecken bleiben; versperren; (Radio) Sendung stören; stocken; blockieren

Engels → Engels - jam

Uitspraak
n. sweetened fruit preserve, jelly; state of being crowded together; large number of objects that are crowded together and unable to move freely (as in cars or people); awkward situation
v. crowd, cram together; pack in; become crowded together; become stuck; cause to be stuck; disrupt, block, interfere (as in radio signals); play music in a free and improvisational manner
n. jam, jelly, sweetened fruit preserve

Engels → Frans - jam

Uitspraak
n. blocage, coincement; enrayement; foule, cohue; confiture, embouteillage, encombrement, bourrage, bouchon; situation embarrassante
v. serrer; presser; comprimer, pousser; coincer; caler, engager; se bloquer; étaler de la confiture sur une tartine; s'attarder; interférer; jou er de la musique de façon improvisée

Engels → Indonesisch - jam

Uitspraak
n. sele, selai, jem, jelai, kemacetan, kesukaran, kesulitan
v. menekan, menjepit, mengasak, menumpukkan, menyumbat, berjejal, berdesakan, berdesak-desakan, menjejalkan, ketat: menjadi ketat, mengganggu

Engels → Italiaans - jam

Uitspraak
s. marmellata (non d'agrumi), conserva di frutta; compressione; folla, calca; ingorgo, intasamento; (Mecc) inceppamento; (fam) pasticcio, imbroglio
v. incastrare, imprigionare; pigiare, comprimere, premere, schiacciare; bloccare, ostruire, ingorgare; inceppare; infilare a forza, cacciare; (Rad) disturbare, creare interferenze in

Engels → Pools - jam

Uitspraak
n. dżem, powidło, konfitury, ścisk, tłok, korek uliczny, korek, przykra sytuacja
v. wciskać, stłoczyć, zatłoczyć, zaklinować, zablokować, korkować, zakorkować, zagłuszać, przytrzasnąć, przyskrzynić, wcisnąć, stłaczać, zaklinowywać, zablokowywać, zagłuszyć

Engels → Portugees - jam

Uitspraak
s. geléia; aperto, enrrascada, apuro , dificuldade, embaraço; compota de frutas
v. apertar, calçar; apinhar; comprimir; interferir; enrascar-se; morder; pressionar; perturbar a transmissão

Engels → Roemeens - jam

Uitspraak
n. dulceaţă, gem, încurcătură de circulaţie, strângere, apăsare, presare, blocare, înţepenire, belea {fam.}, gripare {tehn.}, bucluc {fam.}, strâmtoare {fam.}
v. strânge, îndesa, înghesui, apăsa, presa, comprima, strivi: a-şi strivi, prinde: a-şi prinde, aglomera, ticsi, aduna, îngrămădi, bruia, bloca, înţepeni, pune brusc, strânge: se strânge, înghesui: se înghesui, presa: se presa, aglomera: se aglomera

Engels → Russisch - jam

Uitspraak
с. сжатие, сжимание, защемление; давка, толчея; загромождение, затруднительное положение, неловкое положение; заедание, перебои, остановка; помеха при приеме и передаче; варенье, джем, повидло; замятие бумаги
г. прищемить, сжимать; загромождать, запруживать; заклинить, заедать [тех.]; застревать, останавливать; глушить, давить, импровизировать

Engels → Spaans - jam

Uitspraak
s. mermelada, compota, conserva; embotellamiento, apelotonamiento; apuro, aprieto; atascamiento, trabazón; apretujamiento, abarrancadero, apretamiento, apretura
v. atascar, atorar, trabar; meter a la fuerza; apiñar, atestar, atiborrar; atascarse, encasquillarse

Engels → Oekraïens - jam

Uitspraak
n. тиснява, затор, джем, імпровізація, стискання, варення, мармеляда, пробка, скупчення
v. стискати, загачувати, защемляти, переповнюватися, застрявати, заставляти, набиватися, нагнітати, надавлювати

Indonesisch → Engels - jam

n. hour, watch, clock, tick-tack, tick-tock, ticker, time-keeper, timepiece, horologe, time
adv. o'clock

Engels → Grieks - jam

Uitspraak
ουσ. εμπλοκή, στριμωξίδι, συνωστισμός, μαρμελάδα, γλυκό του κουταλιού, παράσιτα
ρήμ. πιέζω, σφηνώνω, συνωστίζω, συνωστίζομαι, παθαίνω εμπλοκή, πιάνομαι, συνθλιθώ, παρεμβάλλω παράσιτα

Engels → Turks - jam

Uitspraak
f. sıkıştırmak, kıstırmak, sıkmak, basmak, tıkamak, durdurmak, yayını bozmak, parazit yapmak, sıkışmak, tutukluk yapmak, takılmak, doğaçlama çalmak (caz)
i. reçel, sıkışıklık, izdiham, tıkanıklık, kolay şey, basit şey, çocuk oyuncağı

Duits → Italiaans - jam

Uitspraak
n. marmellata (f)

Duits → Turks - jam

Uitspraak
i. marmelat (n)

Engels → Arabisch - jam

Uitspraak
‏مربى الفاكهة، عطل، زحمة حركة المواصلات، ضغط، عقبة، عائق، كوم، فرملة، ورطة، إنهراس، إنسداد، مأزق‏
‏شوش، ضغط، تعطل، سحق، هرس، تكدس، حشا، إشترك في حفلة، إنسد، غرز، كبح السيارة فجأة، حفل لموسيقى الجاز‏

Engels → Chinees - jam

Uitspraak
(名) 拥挤; 轧住; 堵塞; 拥挤的人群#果酱
(动) 塞进; 把...塞满; 挤进; 使挤满; 塞紧; 堵塞; 挤满; 卡住, 不能动弹

Engels → Chinees - jam

Uitspraak
(名) 擁擠; 軋住; 堵塞; 擁擠的人群#果醬
(動) 塞進; 把...塞滿; 擠進; 使擠滿; 塞緊; 堵塞; 擠滿; 卡住, 不能動彈

Engels → Hindi - jam

Uitspraak
n. मुरब्बा, मीठा अचार, अवरोध
v. ठूंसना, अटकाना, चिपकाना, जोर से लगाना, भींचना, कुचलना, भीड़ से रोकना, अटक जाना, कसकर दबाना, कसकर निचोड़ना, ठप हो जाना

Engels → Japans - jam

Uitspraak
(動) 混雑する; ふさぐ; 押し込む; ぐっと押す; 窮屈になる; 妨害する(無線信号を); 自由に即興で演奏する
(名) ジャム; 混雑; 困難, ぎこちなさ

Engels → Koreaans - jam

Uitspraak
명. 잼; 군중의 밀집; 너무 많아 꽉 끼어 움직일 수 없이 많은 수 (차안에서 등); 궁지
동. 메우다, 꽉 채우다, 옴짝 못하게 꽉채우다; 밀어 넣다, 쑤셔넣다; 꽉차다; 옴짝 못하게 끼다; 움직이지 못하게 되다; 막히다,방해하다(라디오 주파수로); 음악을 즉흥적으로 자유롭게 연주하다

Engels → Vietnamees - jam

Uitspraak
n. mứt, sự kẹp chặt, sự nhồi nhét, đám người đông đúc, sự tọng vào, tình trạng bị nghẻn, khối băng, sự ấn vào, gỗ ở sông, sự ép chặt, đám đông chen chúc, đám đông tắc nghẽn
v. thúc chặt lại, siết lại, ép lại, bóp lại, canh, chêm, làm kẹt, làm nghẻn tắc, bộ phận máy bị kẹt, mắc vướng nhau
a. khít, chặt


© dictionarist.com