voluminoso in Engels

Uitspraak
adj. bulky, voluminous

Voorbeeldzinnen

La principale conseguenza della voluminosa relazione Schmid è di farci dimenticare la questione posta all'inizio.
- (FR) The main effect of Mr Schmid' s voluminous report is almost to make us forget the original question.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La frode carosello riguarda in genere merci poco voluminose ma costose, specie computer o telefoni cellulari.
Carousel Fraud generally concerns small items of value, such as computers and mobile phones.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Un’amministrazione voluminosa e costosa riduce tale efficienza.
An unwieldy and costly administration reduces that effectiveness.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Preferiremmo inoltre decisioni della Commissione piuttosto che contratti voluminosi.
We should also like to see Commission decisions rather than voluminous contracts.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Come hanno mostrato gli altri oratori, il testo può anche essere voluminoso, ma rimane aperto a un'interpretazione molto ampia.
As the previous speakers have demonstrated, the text may be voluminous, but it remains open to a very broad interpretation.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Sono abituato a presiedere le votazioni, ma non ho mai visto un fascicolo così voluminoso per una sola relazione.
I am used to chairing the vote, but I have never seen such a thick dossier for a single report.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Nel complesso il documento consta di quasi 400 pagine, e credo sia una delle relazioni più voluminose mai presentata all'Assemblea.
In total it is a report of almost 400 pages, which must be one of the biggest reports to come before this Parliament.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
L'arsenale giuridico europeo è al momento uno dei più voluminosi al mondo per quanto riguarda i diritti delle donne e la parità di genere.
Europe's legal arsenal is currently one of the world's most lavish in terms of women's rights and gender equality.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Questa voluminosa corrispondenza burocratica deve terminare.
This voluminous bureaucratic correspondence must stop.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Tale processo di autorizzazione è meno voluminoso e molto più accessibile.
This permit process is less cumbersome and much more affordable.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. grasso: grosso, massiccio, corpulento
2. ingombrante: grosso, grande


dictionary extension
© dictionarist.com