sradicamento in Engels

Uitspraak
n. uprooting, extirpation, eradication

Voorbeeldzinnen

L' epidemia di AIDS causa nei paesi in via di sviluppo uno sradicamento sociale mai visto prima.
The AIDS epidemic is causing an unheard of social breakdown in the developing countries.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Lo faccio nella speranza che si possa assistere ad una significativa cooperazione tra gli Stati membri negli sforzi volti allo sradicamento della violenza e del terrorismo.
I do so in the hope that we will see meaningful cooperation between Member States in the eradication of violence and terrorism.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Un'espulsione equivarrebbe per loro a un nuovo sradicamento; l'unica soluzione oggi sarebbe quella di regolarizzarli.
Expelling them would therefore uproot them once again. The only solution now would be to legalise their presence.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Non so che cosa c'entri la distruzione del catasto con lo sradicamento del terrorismo.
I am not sure what destroying the Land Registry has to do with rooting out terrorism.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
L'industria teme lo sradicamento dell'agricoltura europea, cioè che essa venga sacrificata durante i negoziati dell'Organizzazione mondiale del commercio.
The industry fears the uprooting of European agriculture, that is to say, its being sacrificed at the WTO negotiations.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
   L’obiettivo generale della politica dell’UE in materia di cooperazione allo sviluppo dovrebbe essere la lotta contro la povertà e il suo sradicamento definitivo.
   . The overall aim of EU policy on development cooperation should be to combat poverty and to eradicate it once and for all.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La invito a partecipare attivamente alla celebrazione della Giornata internazionale per lo sradicamento della povertà indetta per il 17 ottobre.
I call upon you to take part actively in celebrating the International Day for the Eradication of Poverty on 17 October.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Il risultato sarà un'accelerazione dello sradicamento delle piccole aziende e la concentrazione della produzione agricola in meno mani.
The result will be to speed up the eradication of small holdings and the concentration of agricultural production in fewer hands.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Criteri comunitari applicabili alle azioni di sradicamento e di sorveglianza di talune malattie animali (versione codificata) (votazione)
Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases (codified version) (vote)
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Comprendo appieno che lo sradicamento è una questione delicata.
I fully understand that grubbing-up is a sensitive question.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com