spartizione in Engels

Uitspraak
n. division, sharing

Voorbeeldzinnen

Sostengo la spartizione delle spese a metà.
I am in favour of dividing the costs in half.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Abbiamo sicuramente fatto progressi dopo Lussemburgo, ma che cosa sappiamo della spartizione reale del valore aggiunto?
Admittedly, we have made some progress since Luxembourg, but what do we really know about the way added value is distributed?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Questa spartizione della Polonia fu il risultato del Patto Molotov-Ribbentrop, che era stato firmato una settimana prima a Mosca.
This partition of Poland came about as a result of the Molotov-Ribbentrop Pact, which had been signed a week earlier in Moscow.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
L'obiettivo è garantirsi una quota migliore dei mercati al momento della loro spartizione.
Its objective is to secure a better share when the markets are divided up.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Se lo Stato di Israele non riesce a prendere in considerazione una spartizione del territorio, temo proprio sia difficile immaginare prospettive di pace per questa regione.
If the State of Israel cannot entertain a territorial division, I find it difficult to foresee peace in this area, I am afraid.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
(DA) Ai tempi dell'assolutismo, i re e gli imperatori si incontravano per concordare fra loro la spartizione del potere.
(DA) In the age of absolutism, kings and emperors met to agree on the division of power among themselves.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Sono uno degli oppositori alla spartizione della Serbia.
I am one of those who opposed the carve-up of Serbia.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
per iscritto. - (RO) Ho sentito un collega raccontare l'aneddoto della spartizione di un sacchetto di caramelle tra due fratellini.
in writing. - (RO) I heard one of my fellow Members talking about the way to share sweets between two children.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Tutte queste controversie, insieme, ci hanno posti nel bel mezzo di una guerra dell'energia, una guerra di spartizione del potere.
All these disputes combined place us in the middle of an energy war, which is about power-sharing.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Per come la vedo io, la Germania ha partecipato alla spartizione del bottino; per i lavoratori della Opel di Anversa la situazione è molto grigia.
The way I see it, Germany has hauled in the loot; but this is very tough on the Antwerp Opel workers.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

partizione: ripartizione, divisione, suddivisione, distribuzione


© dictionarist.com