chiasso in Engels

Uitspraak
n. noise, uproar, clamour, clamor, blatancy, rumpus, splatterdash

Voorbeeldzinnen

Intorno ai programmi MEDA si è sempre fatto, e si continua a fare, fin troppo chiasso.
The MEDA programmes have always been surrounded by too much fuss, and they still are.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Chiasso sul quale è perfettamente inutile ritornare.
It is totally pointless to return dwell on this fuss.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Magari il traffico su questa strada facesse meno chiasso!
Who could make the traffic on this street quieter!
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Per anni abbiamo parlato di questa tecnologia genetica facendo solo un gran chiasso.
We have simply been 'talking up' this genetic technology for years.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Onorevole Guy-Quint, mi congratulo con lei per essere riuscita ad esprimersi con calma e ad alta voce in questo chiasso.
Mrs Guy-Quint, I would congratulate you on having managed to speak calmly and clearly amid this hullabaloo.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Allora perché tutto questo chiasso, tutti questi vaghi timori per gli OGM?
Why, then, is there all this fuss, all these vague fears about GMOs?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
L'onorevole Bonde, che qui fa tanto chiasso, era determinatoa essere presente alla firma del Trattato.
Mr Bonde, who makes such a racket here, was determined to be there at the signing of the Treaty.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Il suo chiasso non compensa le sue argomentazioni.
Your loudness does not make up for your arguments.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Anche lì si sentiva la medesima solennità e gioia senza chiasso, senza manifestazioni ostentate.
There, too, I saw only solemnity and joy; there was no fanfare or ostentatious demonstrations.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
(EN) Signora Presidente, spero che riesca a sentirmi nonostante il chiasso.
Madam President, I hope I can make myself heard above the din.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com