casta in Engels

Uitspraak
n. caste, one of the four classes into which Hindu society is separated; class, social position, status

Voorbeeldzinnen

Mia moglie è casta e pia.
My wife is chaste and pious.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Mi rammarico che non si sia parlato del concetto di caste e che la dichiarazione non abbia carattere vincolante.
I regret that the concept of castes was not discussed, and I regret that the statement has no binding character.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Ad esempio, perché il sistema delle caste non è menzionato in alcun paragrafo dei documenti adottati a Durban?
For example, why is there no mention at all of the caste system in the documents adopted at Durban?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Le donne sono state le principali vittime della casta di quelli che si definivano guerrieri di Dio.
They have been the main ones to suffer under the caste of self-appointed warriors of God.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Il deplorevole sistema delle caste.
The objectionable caste system.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Sebbene la legge indiana vieti la discriminazione basata sulle caste, tale fenomeno è comunque un dato di fatto.
Even though Indian law prohibits caste discrimination, it is still a fact of life.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Lo Stato indiano di fatto pratica la discriminazione positiva in favore delle caste più basse.
The Indian State actually practices positive discrimination in favour of the lower castes.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Il Nepal ha una popolazione di 23 milioni di persone, metà delle quali è analfabeta, e la società si regge ancora su un sistema di caste.
Nepal has a population of 23 million, and every second person is illiterate, whilst society is still governed by a caste system.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Le condizioni peggiori sono quelle dei , privi di casta, i cui diritti non vengono monitorati con sufficiente attenzione dalle autorità.
The worst off are the casteless Dalits, whose rights the authorities do not monitor closely enough.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Di fatto, quindi, se si è un Dalit, si ha una vita meno insicura di chi appartiene a una delle altre caste.
So actually, if you are a Dalit, you have a safer lifestyle than if you are somebody from one of the other castes.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

ceto: classe, categoria



dictionary extension
© dictionarist.com