ww. inspireren, bezielen

v. inspirieren; beseelen; einflößen; anregen; erregen; anfeuern, begeistern; beleben

v. exert an enlivening or exalting influence on; motivate, stimulate, influence; encourage; inhale, breathe in; provoke, cause
v. inspire, give rise to, instigate, breathe in
adj. inspired

v. inspirer, faire régner; stimuler, provoquer; inciter, enflammer; répandre; inhaler

v. mengilhami, mengilhamkan, membangkitkan, mengobarkan

v. ispirare; indurre, stimolare, spingere; suscitare; suggerire, dettare; (Fisiol) inspirare, inalare

v. wdychać, inspirować, owiać, pobudzać, siać, budować, rozniecić, rozmiłować, opętać, pobudzić

v. inspirar; inalar aspirar (ar); sugerir, insinuar; animar, excitar

v. inspira, trage în piept, aspira, însufleţi, anima

г. внушать, вселить; окрылять, тайно внушать, вдохновлять, воодушевлять

v. inspirar, infundir, motivar, producir como respuesta; edificar, insuflar, inhalar; ser edificante, servir de ejemplo

v. надихати, навіювати, інспірувати

[inspiré] adj. inspired

[inspirar] v. inspire; embolden; prompt; upload; inhale, breathe in

ρήμ. εμπνέω

f. ilham vermek, esinlemek, sebep olmak, uyandırmak, canlandırmak, aşılamak, telkin etmek, yaymak, içine çekmek, soluk almak

‏ألهم، أثار، أوحى، نفخ بالروح، شهق، خلق، أحدث، سبب، نشر إشاعة، لهب، أثر في، نفخ في‏

(动) 使感动, 启示, 激发; 吸入; 赋予灵感

(動) 使感動, 啟示, 激發; 吸入; 賦予靈感

v. प्ररेरित करना, उत्साह देना

(動) 奮い立たせる; 感動させる; 呼び起こす; 霊感を与える

동. 고무하다, 격려하다,자극하다, 일으키게 하다; 불어넣다,영감을 주다; 용기를 주다; 숨을 들이 쉬다; 불러 일으키다, 야기하다

v. thở, hút vào, hít vào, gây ra, cảm hứng, xiu khiến
v. sanh ra