issue in Frans

Uitspraak
n. sujet, thème, problème; acte; édition; émission; distribution; résultat; descendance; décharge; courant; issue; débouché
v. jaillir, s'écouler; provenir, dériver; émettre; créer; publier; lancer; verser; distribuer; prélever

issue in Engels

Uitspraak
(f) n. exit, outlet; solution, outcome; way

Voorbeeldzinnen

Eût-il alors la pensée de se sauver? Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable? Pensa-t-il à fuir?
Did he then think of saving himself somehow? Did he examine to see if there were any practicable outlet from his prison? Did he think of escaping?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Il l’a dit à l’issue d’une rencontre à Genève avec ses homologues de Russie, d’Ukraine et de l’Union européenne.
(Source: Voice of America)
He said this at the conclusion of a meeting in Geneva with his counterparts from Russia, Ukraine, and the European Union.
(Source: Voice of America)
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
La cérémonie de signature a eu lieu au Kremlin à l’issue d’un Conseil de la Fédération.
(Source: Voice of America)
The signing ceremony took place at the Kremlin, following the Federation Council vote.
(Source: Voice of America)
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Très proche du président Macky Sall, il succède à Aminata Touré, limogée vendredi, à l’issue des élections locales marquées par sa défaite à Dakar.
(Source: Voice of America)
Very close to president Macky Sall, he succeeded Aminata Touré, who was sacked on Friday, following local elections marked by her defeat in Dakar.
(Source: Voice of America)
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Nous espérons que cette issue heureuse pour notre équipe va nous permettre de continuer à venir en aide aux personnes touchées par le conflit.
(Source: Voice of America)
We hope that this fortunate outcome for our team will allow us to continue to come to the aid of people affected by the conflict.
(Source: Voice of America)
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
À l'issue de nombreuses années de réflexion, je suis parvenu à la conclusion que pour chaque être humain, le sens de la vie consiste exactement à trouver le sens de la vie. Chacun de nous est un individu unique et chacun de nous recèle en lui-même la capacité à trouver et à accomplir une mission unique au cours de sa vie.
After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in: to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Tous les humains sur Terre sont issus d'un ancêtre commun.
All humans on Earth are descended from a common ancestor.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Ne cherche pas d'issue dans la violence.
Don't resort to violence.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Les Lumières sont pour les gens, l'issue à leur propre irresponsabilité.
Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Les Lumières sont pour les gens, l'issue à leur propre irresponsabilité.
Enlightenment is man’s leaving his self-imposed immaturity.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com