Engels → Nederlands - force

Uitspraak
zn. (strijd)kracht, geweld; sterkte; legersterkte; dwang
ww. dwingen, noodzaken; onder dwang; eruit persen; inbreken, doorbreken

Frans → Nederlands - force

Uitspraak
1. (général) kracht (m/f) 2. (physique) kracht (m/f)
3. (raison) overtuigingskracht (m/f); bewijskracht (m/f); redelijkheid (f) 4. (mouvement) stoot (m); duw (m)
5. (médecine) potentie (f) 6. (puissance) kracht (m/f); sterkte (f)

Engels → Duits - force

Uitspraak
n. Kraft; Wucht; Gewalt; Brutalität; Zwang; Disziplin
v. nötigen; zwingen; erzwingen; Gewalt anwenden; entreißen; einbrechen, durchbrechen

Engels → Engels - force

Uitspraak
n. power; strength; intensity; military power; coercion; violence; authority; need, necessity; binding power, effect (of a law)
v. bring about through the use of power; impose; compel; oblige; break through, push through; artificially increase the rate of growth (of plants, etc.)
n. force, power, strength, coercion, military power

Engels → Frans - force

Uitspraak
n. force; puissance; forces armées; violence; vigueur; force majeure; signification
v. forcer; obliger; imposer; contraindre; forcer; enfoncer; pénétrer de force; percer

Engels → Indonesisch - force

Uitspraak
n. kekuatan, tenaga, paksaan, paksa, pasukan, angkatan, perangkatan, gaya
v. memaksa, memau-maukan, mengeraskan, mendaruratkan, memperkosa, mempercepat langkah

Engels → Italiaans - force

Uitspraak
s. forza, potenza; vigore; efficacia, validità; violenza, furia, impeto; costrizione; valore, significato; (fig) gruppo, associazione, organizzazione; (Mil) reparto
v. costringere, forzare, obbligare; (rifl) sforzarsi; sforzare, premere con forza; far entrare a forza; provocare; imporre, costringere ad accettare; scassinare; usare violenza a, violentare

Engels → Pools - force

Uitspraak
n. siła, moc, mocarstwo, przemoc, nasilenie, natężenie, oddział, policja, potęga, działanie, skuteczność, sens, ważność, wymowa
v. zmusić, przymusić, gwałcić, pędzić rośliny, weprzeć, cisnąć, narzucać, siła: używać siły, forsować, wtryniać, zmuszać, przymuszać, wpierać, narzucić, wtrynić

Engels → Portugees - force

Uitspraak
s. poder, força, energia; eficácia; causa, motivo; violência; tropa
v. forçar; obrigar; determinar; exigir; pressionar; empurrar à força; retirar à força; irromper, fender

Engels → Roemeens - force

Uitspraak
n. forţă, tărie, putere, vlagă, silă, vigoare {jur.}, autoritate {jur.}, valabilitate, validitate, intensitate, efort, energie, solicitare, influenţă, putere de convingere, forţe armate, forţă militară, vârtoşie, armată, violenţă, constrângere, sens exact, unitate: unităţi militare, trupe, poliţia
v. forţa, sili, constrânge, introduce cu forţă, obţine în mod forţat, obliga, viola, silui, accelera, grăbi, stoarce, încorda, strânge, presa

Engels → Russisch - force

Uitspraak
с. сила, влияние, действенность; насилие, принуждение; вооруженный отряд, полиция, войска, вооруженные силы; убедительность, смысл, значение
г. заставлять, принуждать, брать силой, взламывать, насиловать

Engels → Spaans - force

Uitspraak
s. fuerza, contundencia, dinámica, dinamismo, drasticidad, enjundia, impulso, poder, pujanza, violencia
v. forzar, aplicar fuerza a, violentar; obligar, coaccionar, coercer, compeler, obligar a la fuerza; impulsar

Engels → Oekraïens - force

Uitspraak
n. сила, міць, авторитет, дієвість, зневолення
v. примушувати, силоміць: брати силоміць, форсувати, перенапружувати, вимусити, гвалтувати, звладати, змушувати, мусити, неволити, нуждити, примусити

Frans → Engels - force

Uitspraak
(f) n. strength, force, power; potency; iron; manpower, might

Spaans → Engels - force

Uitspraak
[forzar] v. force, oblige; compel; break in, enter forcibly; coerce

Engels → Grieks - force

Uitspraak
ουσ. ζόρι, δύναμη, ισχύς, βία
ρήμ. ζορίζω, βιάζω, φορτσάρω, εξαναγκάζω

Engels → Turks - force

Uitspraak
f. zorlamak, mecbur etmek, sıkıştırmak, baskı yapmak, yükseltmek (fiyat), çabuklaştırmak, ırzına geçmek, serada yetiştirmek
i. kuvvet, güç, zorlama, kudret, zor, şiddet, baskı, etki, nüfuz, geçerlilik, yürürlük, kütle, yığın, birlik

Frans → Duits - force

Uitspraak
n. stärke, schärfe, härte, wirkungskraft, macht, kraft, wucht, heftigkeit, festigkeit, streitkräfte

Duits → Russisch - force

Uitspraak
n. сила (f), мощь (f)

Frans → Italiaans - force

Uitspraak
1. (général) forza (f) 2. (physique) forza (f)
3. (raison) validità {invariable}; efficacia (f); peso (m) 4. (mouvement) colpo (m); botta (f)
5. (médecine) potenza (f) 6. (puissance) forza (f); potenza (f)

Frans → Portugees - force

Uitspraak
1. (général) força (f) 2. (physique) força (f)
3. (raison) poder de convencer; poder de persuasão; validade (f) 4. (mouvement) tranco (m); solavanco (m)
5. (médecine) potência (f) 6. (puissance) potência (f); força (f)

Frans → Russisch - force

Uitspraak
n. интенсивность (f), сила (f), прочность (f), могущество (f), принуждение (f), крепость (напитков, кислот) (f), степень (f), мужество (f), грузоподъемность (f), стойка (тех.) (f)

Frans → Spaans - force

Uitspraak
1. (général) fuerza (f) 2. (physique) fuerza (f)
3. (raison) poder (m); fuerza (f); validez (f) 4. (mouvement) fuerza propulsora
5. (médecine) potencia (f) 6. (puissance) potencia (f); fuerza (f)

Duits → Turks - force

Uitspraak
i. güç (f), kuvvet (f)

Frans → Turks - force

Uitspraak
[la] kuvvet, güç; sertlik, şiddet; zor; sağlamlık

Engels → Arabisch - force

Uitspraak
‏ضغط، عنف، قوة، عظمة، إكراه، نفاذ، سريان مفعول، جيش، قوة منظمة، قهر، بطش‏
‏أجبر، كره، دفع بالقوة، شق طريقه بالقوة، إغتصب، فرض، إنتزع عنوة، توغل، سرع، إضطر‏

Engels → Chinees - force

Uitspraak
(名) 力量, 势力, 武力
(动) 强迫, 推动, 强夺

Engels → Chinees - force

Uitspraak
(名) 力量, 勢力, 武力
(動) 強迫, 推動, 強奪

Engels → Hindi - force

Uitspraak
n. बल, शक्ति, ताक़त, सामथ्र्य, प्रभाव, ओज
v. बल प्रयोग करना, शक्ति लगाना, बलत्कार करना, विवश करना

Engels → Japans - force

Uitspraak
(動) 強いる, 強制する, 強要する; 無理強いする; 無理に押し込む; 押し破る; 人工的に成長させる(植物など)
(名) 力; 勢い, 勢力; 強烈; 軍事力; 強制; 暴力; 権威; 必要性; 拘束力(法律)

Engels → Koreaans - force

Uitspraak
명. 힘; 체력, 완력; 강함; 병력; 강제; 폭력; 권력; 영향력 (법률의)
동. 폭력을 가하다; 강요하다, 강제로 시키다; 억지로 시키다; 뚫고 나가다; 식물을 속성 재배하다

Engels → Vietnamees - force

Uitspraak
n. sức lực, sức mạnh, thế lực, ảnh hưởng, sức tác dụng, lực lượng, sự công hiệu, có hiệu lực
v. bắt buộc, đẩy tới, dùng vọ lực để đoạn, cưởng đoạt


Werkwoordsvormen

Present participle: forcing
Present: force (3.person: forces)
Past: forced
Future: will force
Present conditional: would force
Present Perfect: have forced (3.person: has forced)
Past Perfect: had forced
Future Perfect: will have forced
Past conditional: would have forced
© dictionarist.com