vexatious in Spaans

Uitspraak
adj. molesto, anodino, fastidioso, latoso, penoso, vejatorio

Voorbeeldzinnen

This proposal is particularly hard and vexatious for Ireland.
Esta propuesta es especialmente dura y perniciosa para Irlanda.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Of course it is vexatious when reports either arrive late or are incomplete.
Por supuesto, resulta enojoso cuando los informes llegan tarde o no están completos.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Generally speaking, the most vexatious problem was that of silence as a response to an interpretative declaration, as addressed in draft guidelines 2.9.8 and 2.9.9.
De modo general, puede considerarse que el problema más espinoso es el del silencio como reacción a una declaración interpretativa, cuestión que se aborda en los proyectos de directriz 2.9.8 y 2.9.9.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The Committee is concerned at allegations of discriminatory or vexatious conduct towards dark-skinned persons, both Haitian and Dominican, and those of Haitian origin, by officials working in various national or local authorities
Preocupan al Comité las imputaciones de conducta discriminatoria o vejatoria para con las personas de piel oscura, haitianas o dominicanas, y las de origen haitiano, por parte de funcionarios de diversas administraciones nacionales o locales
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I find this vexatious, but I will nonetheless vote 'yes' today, because if you cannot get what you want you must want what you get.
Me parece molesto, pero hoy votaré a favor, porque si no puedes obtener lo que quieres debes querer lo que obtienes.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It has been suggested that a fee should be payable by a tenderer wishing to launch a bid challenge in order to discourage vexatious or tactical challenges.
Se ha sugerido que un licitador que quiera presentar una oferta debería pagar unos honorarios para desalentar reclamaciones molestas o tácticas.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is not a vexatious occupation, but it is essential.
No es una ocupación vejatoria y es imprescindible.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The term 'victimisation' covers any adverse action taken by any person with respect to a seafarer for lodging a complaint which is not manifestly vexatious or maliciously made.
El término hostigamiento designa toda acción lesiva que cualquier persona emprenda contra un marino por haber presentado este una queja que no sea manifiestamente abusiva ni malintencionada.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
A verdict against the applicant cannot produce an award of damages based on the stay of effects; it may only involve an award of costs if the application is deemed "vexatious".
El fallo desestimatorio no puede condenar en daños y perjuicios por la suspensión de efectos, sólo puede condenar en costas si estima "temerario" el recurso.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I laud your efforts in this vexatious task.
Alabo tus esfuerzos en esta molesta tarea.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com