terse in Spaans

Uitspraak
adj. conciso, brusco, sucinto; terso

terse in Engels

Uitspraak
[tersar] v. smooth, make smooth; gloss, add a shiny finish to

Voorbeeldzinnen

A terse note left on the kitchen counter -
Una nota escueta sobre el mostrador de la cocina
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
...gave a terse statement to the press concerning my new infamy.
...le habló a la prensa sobre mi nueva infamia.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
After writing thousands of messages, you will probably find your style tending toward the terse.
Después de escribir miles de mensajes, probablemente notarás que tu estilo tiende a ser extremadamente conciso.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The prosecution's presentation has been terse and to the point.
La presentación de la acusación ha ido al grano y ha sido concisa.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Better to show that your time is valuable by being terse than by being lazy.
Es mejor mostrar que tu tiempo es muy valioso siendo seco que siendo vago.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
"This terse statement of live-and-let-live religious tolerance is from the Koran."
"esta concisa manifestación de tolerancia religiosa sobre vivir y dejar vivir procede del Corán".
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Noted for its terse and independent inhabitants and cold winters, New Hampshire has much natural beauty.
Conocido para su gente lacónica e independiente, y sus inviernos fríos, Nueva Hampshire tiene mucha belleza natural.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Our agreement to simplify the formulation of resolutions - which henceforth will be terse and action-oriented - is an example of how form follows function.
Nuestro acuerdo de simplificar la formulación de las resoluciones -que en lo sucesivo serán escuetas y estarán orientadas a la acción- es un ejemplo de cómo la función va seguida de la forma.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Allow is terse and impersonal, full of abbreviations and imperatives as though invented for use on a parade ground, or for the writer of instruction manuals.
El allow es escueto e impersonal, lleno de abreviaturas e imperativos, como inventado para usarlo en una plaza de armas o para el escritor de manuales de instrucciones.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
But I am going to try and be extremely brief, if not terse, and say simply that the recommendation contained in the Oostlander report touches on two main points.
Pero quiero intentar ser extremadamente breve e incluso lapidario diciendo simplemente esto: la recomendación que figura en el informe Oostlander afecta a dos puntos esenciales.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

condensed: little, abrupt, compact, concise, curt, laconic, pithy



© dictionarist.com