shriek in Spaans

Uitspraak
s. chillido, alarido, berrido, grito
v. chillar, gritar, pegar alaridos, pegar grandes gritos, pegar gritos

Voorbeeldzinnen

Helen shrieked with terror.
Helen gritó de miedo.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The woman shrieked and demanded that someone defend her honour and chastise the America.
La mujer gritó y pidió que alguien defendiera su honor y castigara al Americano.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
noting the sodden sleep of those around him, with the brutalization of weariness and emotion. It was a cruel and endless night of jerks, shrieks and stops punctuated by snores.
viendo cómo dormitaban otros con el embrutecimiento del cansancio y la emoción. Fué una noche cruel e interminable de sacudidas, estrépitos y pausas cortadas por ronquidos.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The glare of the fire seemed to shrivel and grow pale in the impassive light of the sun. Running across the fields with the haste of desperation were shrieking women and children.
El fulgor del incendio parecía contraerse y empalidecer ante la luz impasible del sol. Corrían a través de los campos, con la velocidad de la desesperación, mujeres y niños dando alaridos.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Desnoyers was half way down the avenue when he heard a howling sound composed of many voices, a hair-raising shriek such as only womanly desperation can send forth.
Estaba en mitad de la avenida, cuando sonó un aullido compuesto de muchas voces, un grito espeluznante como sólo puede lanzarlo la desesperación femenil.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He had a presentiment that it was Georgette shrieking and trying to defend herself. Before he could put his feet to the floor he heard a man's voice, which was the Keeper's; he was sure.
Tuvo el presentimiento de que era Georgette la que gritaba y se defendía. Antes de poner los pies en el suelo oyó una voz de hombre, la de su conserje; estaba seguro.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He heard shrieks of agony, yells and precipitous steps on the floor above him. Perhaps the shell, in its blind fury, had blown to pieces many of the dying in the salons.
Oyó rugidos de agonía, gritos, carreras precipitadas en el techo. Tal vez el proyectil, con su furia ciega, había despedazado a muchos de los moribundos que ocupaban los salones.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He was no longer afraid of the shrill shrieks of invisible bodies. His one great longing was to die. He was strongly convinced that he was going to die; his sufferings were too great; there was no longer any place in the world for him.
Ya no le causaba miedo la estridencia de los cuerpos invisibles. Su deseo era morir; sabía que forzosamente iba a morir. Eran demasiados sus sufrimientos: en el mundo no quedaba espacio para él.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Soon it ceased to be a shriek, becoming a rude roar formed by divers collisions and frictions, like the descent of an electric tram through a hillside road,
Luego ya no fué un gemido, fué un bronco estrépito; formado por diversos choques y roces, semejantes al descenso de un tranvía eléctrico por una calle en cuesta,
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The pieces were many, the volleys dizzying, and the shots uniting in one prolonged shriek, as a series of dots unite to form a single line.
Las piezas eran muchas, los disparos vertiginosos, y las detonaciones se confundían en una sola, como las series de puntos se unen formando una línea compacta.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. yell: shout, cry, scream, screech, howl, squawk
2. scream: howl, cry, yell, shout, screech, squawk



© dictionarist.com