methodical in Spaans

Uitspraak
adj. metódico, sistemático

Voorbeeldzinnen

Marta Fuentes was a very methodical and thorough woman [person] with the organisation of her home.
Marta de Fuentes era una mujer muy metódica y rigurosa en la organización de su casa.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
That was Marta Fuentes: a methodical lady, who, although sometimes too strict, was a wonderful woman, always devoted to her home, her husband and her children.
Así era Marta de Fuentes, una señora metódica que, aunque a veces demasiado rigurosa, era una magnifica mujer, siempre dedicada a su casa, a su esposo y a sus hijos.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
There was something so methodical and so incomprehensible about the deeds of this unknown assassin, that it imparted a fresh ghastliness to his crimes. My nerves, which were steady enough on the field of battle tingled as I thought of it.
Había un no sé qué de metódico e incomprensible en las fechorías del anónimo asesino que acrecía la sensación de horror. Mis nervios, bastante templados en el campo de batalla, chirriaban heridos al solo estremecimiento de lo acontecido.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He looks like a very capable person. His methodical instincts were gratified by the grave and confident look of the general of the Republic. Suddenly he felt the great confidence,
«Tiene aspecto de buena persona.» Sus instintos de hombre de orden se sintieron halagados por el aire grave y sereno del general de la República. Experimentó de pronto una gran confianza,
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
into the power of the invader. The shrinkage of national territory was going on with such methodical regularity that, with watch in hand, and allowing an advance of thirty-five miles daily, one might gauge the hour
en poder del invasor. El empequeñecimiento del territorio nacional se efectuaba con una regularidad metódica, a razón de cincuenta kilómetros diarios. Con el reloj a la vista podía anunciarse a qué hora
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We do not understand. An ordered and methodical tide was dragging back these men who wanted to fight, yet had to retreat. All were suffering the same cruel doubt. "We do not understand." And doubt was making still more distressing
No comprendemos.» La marea ordenada y metódica arrastraba a estos hombres que deseaban batirse y tenían que retirarse. Todos sufrían la misma duda cruel: «No comprendemos.» Y su duda hacía aún más dolorosa
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
All this struck Manuel as quite pleasant. Everything was in its proper place, relatively spick and span; the hand of a methodical, neat person was in evidence.
A Manuel le pareció agradable aquello. Hallábase todo arreglado, limpio relativamente, se notaba la mano de una persona ordenada y pulcra.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He's the perfect jurist... methodical, analytical, nonpartisan.
Es el jurista perfecto... metódico, analítico, objetivo.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Great attention in the school is paid to didactical, methodical and professional development of teachers, as well as to cooperation with research institutions and teachers from other secondary schools, especially Belgrade grammar schools.
En la escuela se presta mucha atención al perfeccionamiento pedagógico, metodológico y profesional de los profesores y a la cooperación con las instituciones de investigación y los profesores de otras escuelas secundarias, especialmente las de Belgrado.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Why would a methodical killer like Jekyil suddenly go ballistic and kill his next-door neighbor?
¿Por qué un metódico asesino como Jekyll va de pronto a balística y mata a su vecino de al lado?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

orderly: correct, regular, formal, systematic, business-like



dictionary extension
© dictionarist.com