improved the situation in Spaans

Uitspraak
Mejoró la situación

Voorbeeldzinnen

Ensuring sustainable social development and improving the situation of women are objectives requiring joint efforts.
Garantizar el desarrollo social sostenible y mejorar la situación de las mujeres son objetivos que requieren de esfuerzos conjuntos.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Subject: Reconstruction of Afghanistan and improving the subhuman situation of women What specific action or programmes is the Commission preparing in order to improve the situation of women in Afghanistan?
Asunto: Reconstrucción de Afganistán y mejora de la situación infrahumana de las mujeres ¿Qué acciones o programas específicos prepara la Comisión para mejorar la situación de las mujeres en Afganistán?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In order to improve the situation, her organization had sought to enlist the participation of workers and employers to prevent and control contact with carcinogens and to promote their substitution with non-harmful alternatives.
A fin de mejorar la situación, su organización había procurado atraer la participación de los trabajadores y empleadores para prevenir y controlar el contacto con agentes carcinógenos y promover su reemplazo por alternativas no peligrosas.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Those efforts have improved the situation in Dadaab refugee camps in Kenya, where the number of girls who passed the final examinations at primary level rose by 51 per cent in 2007.
Esas medidas han mejorado la situación en los campamentos de refugiados de Dadaab en Kenya, donde el número de niñas que aprobaron los exámenes finales de la escuela primaria aumentó un 51% en 2007.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
noting that the EU's efforts towards improving the situation through a dialogue with the Burmese authorities have remained unsuccessful, and regretting the recent readmittance of Burma to ASEAN and EU-ASEAN meetings,
Considerando que los esfuerzos de la UE por mejorar la situación a través del diálogo con las autoridades birmanas no han tenido éxito y lamentando la reciente readmisión de Birmania en la ASEAN y en las reuniones UE-ASEAN,
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The United Nations-led policy of standards in Kosovo has improved the situation in the region.
La política de normas viables en Kosovo que supervisan las Naciones Unidas, ha mejorado la situación en la región.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
But, as we all know, this co-operation has advanced slowly and Parliament has repeatedly urged the Court to improve the situation.
Sin embargo, como todos sabemos, esta cooperación ha avanzado lentamente y el Parlamento ha instado al Tribunal en repetidas ocasiones a mejorar la situación.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
She asked whether the training courses provided by CONAMU in 2006 had improved the situation.
Pregunta si los cursos de capacitación ofrecidos por el CONAMU en 2006 han mejorado la situación.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
With a view to further improving the situation of aggrieved persons and surviving next-of-kin, a publicly appointed committee presented a report in May 2006 in which measures were proposed for improving the position of these persons in criminal proceedings).
Con miras a seguir mejorando la situación de las personas agraviadas y los familiares supérstites, un comité de designación pública presentó en mayo de 2006 un informe en que se proponían medidas para mejorar la posición de esas personas en el proceso penal.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The Oslo Agreement did nothing to improve the situation for Palestine.
El acuerdo de Oslo no mejoró en nada la situación de Palestina.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com