herd in Spaans

Uitspraak
s. rebaño, grey, hato, jauría, manada, piara
v. agruparse en manada; reunir en manada; vigilar

Voorbeeldzinnen

I always herd good friends.
Siempre me rodeo de buenas amistades.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
“Except that!” my friend answered, pointing at the pathway. “If a herd of buffaloes had passed along there could not be a greater mess. No doubt, however, you had drawn your own conclusions, Gregson, before you permitted this.”
- Excepto eso - repuso Holmes señalando el sendero- . Una manada de búfalos no habría obrado mayor confusión. Aunque sin duda supongo, Gregson, que ya tenía usted hecha una composición de lugar cuando permitió semejante estropicio.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
You had a great business, mother, with so many young girls, a herd very hard to
Trabajo tenías, madre, con tantas moças, que es ganado muy trabajoso de guardar.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
whose illustrations represented herds of cattle at liberty, half-naked, plumed Indians, and hairy cowboys whirling over their heads serpentine lassos tipped with balls.
cuyas láminas representaban tropeles de caballos en libertad, indios desnudos y emplumados, gauchos hirsutos volteando sobre sus cabezas lazos serpenteantes y correas con bolas.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
He was a cattle-driver, with the aid of only two ranch hands, driving a herd of oxen and mules over the snowy solitudes of the Andes to Bolivia and Chile.
Fue comerciante de ganado, arreando con solo dos peones tropas de novillos y mulas, que hacía pasar a Chile o Bolivia por las soledades nevadas de los Andes.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
There were so many that confusion often reigned. The Frenchman admired the Patron's expert eye for his business. It was enough for him to contemplate for a few moments a herd of cattle, to know its exact number.
Eran tantos, que incurría en frecuentes confusiones. El francés admiró el ojo experto de su patrón para los negocios. Le bastaba contemplar por breves minutos un rebaño de miles de reses para saber su número con exactitud.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
And he kept on buying, at ridiculous prices, herds dying of hunger in others' uncultivated fields, constantly increasing his opulent lands and stock. One morning Desnoyers saved his life.
Y compraba a precios irrisorios el ganado desfallecido de hambre en los campos naturales, llevándolo a un rápido engordamiento en sus tierras opulentas. Una mañana, Desnoyers le salvó la vida.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
To horse, little ranch hand, his grandfather would cry, and away they would race, streaking like lightning across the fields, midst thousands and thousands of horned herds.
«¡A caballo peoncito!», ordenaba el abuelo. Y salían a galope por los campos, pasando como centellas entre los millares y millares de reses cornudas.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
More than a million dollars were represented by these bequests in lands and herds. The one who completed the list of beneficiaries was Julio Desnoyers.
Más de un millón de pesos representaban estas mandas en tierras y reses. El que completaba el número de los beneficiados era Julio Desnoyers.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The personage admired riches and recognized, besides, a certain genius in this millionaire from the other side of the sea accustomed to speaking of limitless pastures and immense herds.
El personaje era admirador de la riqueza, y encontró por su parte cierto talento a este millonario del otro lado del mar que hablaba de pastoreos sin límites y rebaños inmensos.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. assemble: associate, flock, keep company
2. flock: pack, swarm, bevy, covey, drove, crowd, clutch



dictionary extension
© dictionarist.com