fundamental rule in Spaans

Uitspraak
s. regla fundamental (f)

Voorbeeldzinnen

Experience has demonstrated the inalienability of sovereign rights over objects or vehicles to be one of the fundamental rules of customary space law.
La experiencia ha demostrado que una de las normas fundamentales del derecho espacial consuetudinario es la inalienabilidad de los derechos soberanos sobre los objetos o vehículos.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
That is why we withdrew the candidature of Mr Cunha, out of deep respect for what we consider to be a fundamental rule of this Parliament.
Por eso hemos retirado la candidatura del Sr. Cunha por profundo respeto hacia lo que consideramos una regla fundamental de este Parlamento.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I believe that the fundamental rule is that we must comply with what is agreed.
Yo creo que la regla fundamental es que debemos cumplir lo pactado.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Draft article 3, which sets out the fundamental rule of the requirement of the bond of nationality between the injured person and the State exercising diplomatic protection and reflects a basic understanding, raises no major problems.
El proyecto de artículo 3, que establece la norma fundamental del requisito del vínculo de nacionalidad entre la persona lesionada y el Estado que ejerce la protección diplomática y plasma un entendimiento básico, no plantea grandes problemas.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We see the above rule as a fundamental rule for our Parliament.
Consideramos esta regla como una regla fundamental para nuestro Parlamento.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Resort to this fundamental rule of interpretation leads to the inescapable conclusion that the obligations assumed by a State Party to the International Covenant on Civil and Political Rights apply only within the territory of the State Party.
Tomando como base esta regla fundamental de interpretación se llega a la conclusión ineludible de que las obligaciones contraídas por un Estado Parte con arreglo al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos se aplican únicamente en el territorio del Estado Parte.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Indeed, professional secrecy remains the fundamental rule in the exercise of the profession of lawyer.
En efecto, el secreto profesional sigue siendo la norma fundamental del ejercicio de la profesión de abogado.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Our group has always supported the correct application of what we consider a fundamental rule for this Parliament, namely the proportional distribution of members of the Bureau, President, Vice-Presidents and Quaestors.
Nuestro Grupo siempre ha sido partidario de una correcta aplicación de lo que consideramos una regla fundamental para este Parlamento, a saber, la distribución proporcional de los miembros de la Mesa, presidente, vicepresidente y cuestores.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
[38] The base of the choices - or better, the structural base of a system - is the fundamental rule that generates the relationships and all the successive rules.
[38] La base de las elecciones - se debería decir la base estructural de un sistema - es la regla fundamental que crea las relaciones y todas las reglas sucesivas.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
This is the fundamental rule of the European Union for any situation requiring the participation of military forces.
Ésa es la norma fundamental de la Unión Europea en todo lo que entrañe la participación de fuerzas militares.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


© dictionarist.com