corporation tax in Spaans

Uitspraak
impuesto sobre sociedades, impuesto de sociedades

Voorbeeldzinnen

Mr President, the votes today on the Ferreira report demonstrate once again the relentless attack on countries in Europe that operate low corporation tax regimes.
Señor Presidente, las votaciones de hoy sobre el informe Ferreira evidencian una vez más el insistente ataque a los países europeos en que rigen bajos impuestos de sociedades.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
CCCTB stands for common consolidated corporation tax base.
BICCIS significa base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
These activities were subjected to normal corporation tax and to normal social contributions.
Estas actividades estaban sujetas al impuesto de sociedades normal y a las cotizaciones sociales normales.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Bulgaria exempts domestic dividends from withholding tax or corporation tax.
En Bulgaria, los dividendos nacionales están exentos de retención a cuenta y del impuesto de sociedades.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is therefore not necessary to examine in this case the question of regional selectivity which is assessed in detail in the Commission decision of 30 March 2004 on the Gibraltar Government Corporation Tax Reform [19].
Así pues, no es necesario examinar en este caso la cuestión de la selectividad regional, que se evalúa detalladamente en la Decisión de la Comisión de 30 de marzo de 2004 sobre la reforma del impuesto sobre sociedades en Gibraltar [19].
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
These expenses are offset in part by reduced corporation tax.
Estos gastos se compensan, en parte, con un impuesto de sociedades más reducido.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In contrast, capital gains are generally chargeable to corporation tax in the United Kingdom.
En cambio, estas ganancias sí están sometidas generalmente al impuesto de sociedades en el Reino Unido.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Question 10 (Othmar Karas): Uniform assessment basis for corporation tax.
Pregunta 10 (Othmar Karas): Base imponible uniforme para el impuesto sobre sociedades.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I consider the proposed harmonisation of the underpinnings of corporation tax to be particularly inappropriate.
Considero especialmente inadecuada la propuesta de armonización de los fundamentos del impuesto sobre las empresas.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The transferring entities were immediately taxed on the remaining 15% of the capital gain at the normal rate of corporation tax.
Las entidades transmitentes quedaban inmediatamente gravadas por el 15 % restante de la plusvalía al tipo ordinario del impuesto de sociedades.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!


© dictionarist.com