brute in Spaans

Uitspraak
adj. bruto, salvaje
s. bruto, bestia
s. Brutus (Marco Junio Bruto), político romano, participó con Casio en la conjuración para asesinar a Julio César, se suicidó tras haber sido vencido por Marco Antonio y Octavio en Filipos

Voorbeeldzinnen

Don't be a brute.
No seas bruto.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.
Puedo aguantar la fuerza bruta, pero la razón bruta es insoportable. Su uso tiene algo de injusto, es como golpear por debajo del intelecto.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
“How dreadful!” cried Lord Henry. “I can stand brute force, but brute reason is quite unbearable. There is something unfair about its use. It is hitting below the intellect.”
-¡Terrible! -exclamó lord Henry-. No me gusta la fuerza bruta, pero la razón bruta es totalmente insoportable. No está bien utilizarla. Es como golpear por debajo del intelecto.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
They considered events with bull fight criteria. The Germans were the ones that hit harder. "You can't fool with them! They are fine brutes!" And they appeared to admire brutishness as the most respectable virtue.
Aplicaban a los sucesos un criterio de plaza de Toros. Los alemanes eran los que pegaban más fuerte. «Con ellos no se juega: son muy brutos.» Y parecían admirar la brutalidad como el más respetable de los méritos.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The pigs, the sheep and the chickens were all tearing along mingled with the cats and the dogs. All the domestic animals were returning to a brute existence, fleeing from civilized man.
Los cerdos, las ovejas, las gallinas, corrían igualmente, confundidos con gatos y perros. Toda la animalidad doméstica retornaba a la existencia salvaje, huyendo del hombre civilizado.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
To Manuel, a man's superiority consisted in his talent, and, above all, in his cunning; to Bizco, courage and strength constituted the sole enviable qualities; the greatest merit of all was to be a real brute, as he would declare with enthusiasm.
Para Manuel, la superioridad de un hombre estaba en el talento y, sobre todo, en la maña; para el Bizco , el valor y la fuerza constituían las únicas cualidades envidiables: el mérito mayor para él era ser muy bruto, como decía con entusiasmo.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Because he's a brute. Let him go off to his old fox, Dolores. You and I can go to the theatre every night.
—Porque es un bestia. Que se vaya con esa vieja zorra de la Dolores. Nosotros, tú y yo, vamos a ir al teatro todas las noches.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It's just an amazing combination of nimbleness and brute force.
Es una increíble combinación de agilidad y fuerza bruta.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It's his brute strength versus her femininity, her power of seduction.
Es su fuerza bruta contra su feminidad, su poder de seducción.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
But brute force isn't the only basis on which to select.
Pero la fuerza bruta no es el único criterio para seleccionar.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!

Synoniemen

1. savage: brutal, cruel
2. brutish: animal, irrational, unreasoning
3. carnal: sensual
4. beast: animal, mammal, quadruped, creature
5. barbarian: ruffian, hun, savage
6. monster: beast, freak, degenerate



© dictionarist.com