arrange in Spaans

Voorbeeldzinnen
Arrange an appointment with the consul.
Arregla una cita con el cónsul.




“No, Ricardo, not tonight. It would be better to go tomorrow; they have just moved in, and must still have to arrange everything.”
“No, Ricardo, esta noche no. Mejor mañana; ellos acaban de mudarse y todavía deben tener todo sin arreglar.”




Come into the living room, and please excuse the mess. Everything is so dirty but, as you know, we have just moved and have not yet had time to arrange anything.
Vamos a la sala y dispensen el desorden y todo tan sucio pero, como ustedes saben, acabamos de mudarnos y todavía no hemos tenido tiempo de arreglar nada.




How neatly arranged you have everything!
¡Qué bien arreglado tienes todo!




I have arranged and swept the room.
He arreglado y barrido el cuarto.




I would like to arrange it.
Yo quisiera arreglarlo.




John, tell José how he has everything very neatly arranged.
John, dígale a José que qué bien arreglado tiene todo.




José has everything very neatly arranged in his apartment.
José tiene todo muy bien arreglado en su apartamento.




José, tell him that ‘Carmen also’, because she has arranged to go shopping with someone on Saturday.
José, dígale que a Carmen también porque este sábado ella quedó en ir de compras con alguien.




José: Carmen also, because this Saturday she has arranged to go shopping with somebody.
José: A Carmen también porque este sábado ella quedó en ir de compras con alguien.




Synoniemen
2. place: organise, organize, classify, systematise, systematize, divide, order, array, form
3. devise: digest, ready, concoct, order, set up, contrive, plan
4. orchestrate: harmonise, harmonize, score