animate in Spaans

Uitspraak
adj. viviente; animado, lleno de entusiasmo
v. animar, infundir alma; alentar, dar aliento, enardecer, inspirar; avivar, alegrar; ser vigorizante

Voorbeeldzinnen

What's your favorite animated movie?
¿Cuáles son tus dibujos animados preferidos?
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
One night, on entering the smoking room, Desnoyers saw the German notables gesticulating with animated countenances. They were no longer drinking beer. They had had bottles of champagne uncorked,
Una noche, al entrar Desnoyers en el fumadero, vió a los notables germánicos manoteando y con los rostros animados. No bebían cerveza: habían hecho destapar botellas de champañ alemán,
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Cruel reality was preferable to the uncertainty of days and days, each as long as a week. In vain President Poincare, animated by a last hope,
Era preferible la cruel realidad a una incertidumbre de días y días que los prolongaba como si fuesen semanas. En vano el presidente Poincaré, animado por una última esperanza,
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
capable of admitting many improbable things. He presumed that this same spirit was probably animating everybody around him. At times, his old critical attitude would threaten to rebel, but doubt was repulsed
capaz de admitir las cosas más inverosímiles. Esta alma la adivinaba igualmente en todos los que vivían cerca de él. A veces, su antiguo espíritu de crítica parecía encabritarse; pero la duda era rechazada
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
he wasn't good for anything else. On the other hand, these empty heads, still keeping something of their old appearance, now appeared animated by the grand sentiment of maternity, an abstract maternity
él no podía servir para otra cosa. En cambio, aquellas casquivanas, que aún guardaban algo de su antiguo exterior, parecían animadas por el gran sentimiento de la maternidad: una maternidad abstracta
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
But these hesitations were short, and she was suddenly animated by a dashing energy. These were times of sacrifice. Were not the men snatched every day from the comforts of sensuous existence
Pero sus vacilaciones eran cortas: una energía varonil la animaba de pronto. Los tiempos eran de sacrificio. ¿No se arrancaban los hombres de todas las comodidades de una existencia sensual
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
day and night, forever fleeing before the enemy when they did not consider themselves vanquished, when they were animated by that ferocious wrath which is the mother of heroism!
día y noche, siempre huyendo del enemigo, cuando no se consideraban derrotados, cuando sentían gruñir en su interior la cólera feroz, madre del heroísmo!...
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Above the embanked clouds of the twilight shone a pale star in a green border, and on the horizon, animated by the last breath of day, could be discerned the hazy silhouettes of distant mountains.
Por encima de las nubes estratificadas del crepúsculo brillaba una pálida estrella en una gran franja verde, y en el vago horizonte, animado por la última palpitación del día, se divisaban, inciertos, montes lejanos.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
The vital principle and animating force within every human being.
El principio vital y la fuerza de animación dentro de cada humano.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Animated Christmas Nativity Scene at Notre-Dame de Paris
Belén animado para Navidad en la catedral Notre-Dame de París
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




dictionary extension
© dictionarist.com