acrimonious in Spaans

Uitspraak
adj. lleno de resentimiento, mordaz; cáustico, acrimonioso

Voorbeeldzinnen

I've been married thrice, and each has ended in an acrimonious divorce.
Estuve casado tres veces, y cada uno terminó en un amargado divorcio.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
After very acrimonious negotiations, realism in appreciating the needs of women and respect for their dignity carried the day.
Después de unas negociaciones muy ásperas, el realismo en la apreciación de las necesidades de las mujeres así como el respeto a su dignidad han prevalecido.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Since siblings can develop acrimonious rivalries.
Ya que los hermanos puede desarrollar enconadas rivalidades.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
- So I assume it was an acrimonious divorce.
Entonces asumo que fue un divorcio enconado.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Some say it was an acrimonious debate that carried the seeds of division.
Algunos dicen que fue un debate combativo que contenía el germen de la división.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
In recent days, however, the tone of the political debate has become increasingly acrimonious, and we will have to watch closely how the electoral campaign unfolds.
Sin embargo, en los últimos días, el tono del debate político se ha tornado cada vez más cáustico y tendremos que vigilar muy de cerca la evolución de la campaña electoral.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Sri Lanka, almost since independence in 1948, has been racked by acrimonious rivalry between the majority Sinhalese and the minority Tamils, who make up 12% of today's 21.3-million population.
Casi desde la independencia en 1948, Sri Lanka se ha visto asolada por la rivalidad enconada entre la mayoría cingalesa y la minoría tamil, que representa el 12% de los 21.3 millones la población actual.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
It is my hope that we can avoid acrimonious debate and respect the right of Members to express freely their views on a subject that is complex, sensitive and, for many, a matter of conscience.
Espero que podamos evitar el enconamiento en el debate y respetar el derecho de los diputados a expresar libremente sus opiniones sobre una cuestión que es compleja, delicada y, para muchos, una cuestión de conciencia.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
Look, if you don't know what the word "acrimonious" means, just don't use it.
Oye, si no sabes lo que significa la palabra "cáustico", ya no la uses.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!
We place our hope in the Office of the High Representative to continue to engage all political parties and other relevant stakeholders to further ameliorate the current acrimonious political climate.
Confiamos en que la Oficina del Alto Representante siga en contacto con todos los partidos políticos y otros interesados pertinentes para mejorar aún más el agrio clima político actual.
Uitspraak Uitspraak Uitspraak Report Error!




© dictionarist.com